BE WEIGHED in Danish translation

• vejes
• afvejes
• opvejes
• vægtes den

Examples of using Be weighed in English and their translations into Danish

They have therefore the ability to accept only phenomena that can be weighed and measured.
De har derfor kun evne til at acceptere foreteelser, der kan vejes og måles.

If severe peripheral neuropathy occurs the benefit of continued treatment should be weighed against the risks.
Hvis alvorlige perifer neuropati skulle opstå, bør en fortsat behandling afvejes overfor risici.

In each of these situations, the benefit of treatment with BeneFIX should be weighed against the risk of these complications.
I hver af disse situationer bør fordelen ved behandling med BeneFIX afvejes imod risikoen for komplikationer.

Sure, my husband is an enormous bulldozer of a man who has to be hit with a stun gun before he can be weighed or medicated.
Jeg ved godt, min kæmpe af en mand skal bedøves, for man kan veje ham.

several hundred tablets per batch may be weighed to determine unit dose uniformity.
flere hundrede tabletter pr partiet kan vejet for at bestemme enhed dosisensartethed.

The quantity delivered must be weighed in the presence of the offerer
Den leverede mængde konstateres ved vejning i nærværelse af den bydende

Charities servants will be weighed on the Day of Resurrection,
Velgørende ansatte vil blive vejet på Opstandelsesdagen, ingen vægte venlighed,

Everything will be weighed, counted the number of grains per ear,
Alt vil blive vejet, optalt antallet af korn pr øre,

The justification of continued exclusive provision must therefore be weighed carefully against the lost opportunities for economic growth
Det må således omhyggeligt overvejes, om en forlængelse af monopolet kan forsvares på baggrund af de muligheder, der herved kan

If you want to make the complete set, work like this: To make the most out of 1 ball the Verdi ball should be weighed first.
For at få mest ud af det som er tilbage i 1 nøgle Verdi bør det vejes inden du strikker.

Mizan necessity of faith in which the entire charity servants will be weighed on the Day of Resurrection.
Mizan nødvendigheden af tro, hvor hele velgørenhed ansatte vil blive vejet på Dommedag.

You will also have blood tests and be weighed regularly while you are taking Glivec.
Du vil også få foretaget blodprøver og blive vejet regelmæssigt mens du anvender Glivec.

And then under your safe conduct, as soon as man and horse can return, My daughter, you must allow my daughter to go to York, the treasure can be weighed in your scales.
Kan skatten vejes på Deres vægt. De må tillade min datter at tage til York, Min datter. og dernæst, under Deres sikre føre, når mænd og heste kan vende tilbage.

The treasure can be weighed on your scales. and then, under your safe conduct and as soon as man
Kan skatten vejes på Deres vægt. De må tillade min datter at tage til York,

the potential risk of transmission of the varicella vaccine virus should be weighed against the risk of acquiring
skal den potentielle risiko for transmission af virus fra skoldkoppevaccinen afvejes mod risikoen for at få

but it must be weighed against the importance given to it,
men det skal opvejes mod den betydning, som det tillægges,

You must allow my daughter to go to York, the treasure can be weighed on your scales. and then, under your safe conduct and as soon as man
Kan skatten vejes på Deres vægt. De må tillade min datter at tage til York,

In patients with a high relapse rate before treatment started, the risk of a severe relapse following discontinuation of AVONEX in the event of pregnancy should be weighed against a possible increased risk of spontaneous abortion.
Risikoen for et alvorligt attak efter afbrydelse af AVONEX i tilfælde af graviditet bør opvejes imod en mulig øget risiko for spontan abort, hos patienter med høj attakhyppighed inden behandlingsstarten.

In patients with a high relapse rate before treatment started, the risk of a severe relapse following discontinuation of Extavia in the event of pregnancy should be weighed against a possible increased risk of spontaneous abortion.
Risikoen for alvorlige relapser efter seponering af Extavia bør i tilfælde af graviditet hos patienter med hyppige relapser før behandlingsstart vægtes mod den mulige øgede risiko for spontan abort.

the treasure can be weighed on your scales.
kan skatten vejes på Deres vægt.