BE WEIRD in Danish translation

• være underligt
• være sært
• være mærkeligt
• blive underligt
• være akavet
• være sygt

Examples of using Be weird in English and their translations into Danish

that would be weird.
ville det være akavet.

搬出去的感觉肯定很奇怪 Moving out must be weird.
Det må være underligt at flytte.

Uh, this must be weird for you.
Det må være sært for dig.

Must be weird for you seeing her again.
Det må være mærkeligt at se hende igen.

It would be weird if you weren't.
Det ville være underligt hvis du ikke var..

It would be weird if you felt normal.
Det ville være sært, hvis du følte dig som sædvanlig.

Right,'cause that would be weird.
Det ville jo være mærkeligt.

Dude…- Yeah. would it be weird to ask if,?
Ja.- Ville det være underligt, hvis…?

Sorry I can't invite you, Charlie, but that would be weird.
Jeg kan desværre ikke invitere dig. Det ville være mærkeligt.

That would be weird.
Det ville være sært.

Yeah. Dude, would it be weird to ask if… Uh?
Ja.- Ville det være underligt, hvis…?

That would just be weird.
Det ville være mærkeligt.

Must be weird.
Det må være sært.

Must be weird hanging out with us Muggles, huh, Brian?
Må være underligt at hænge ud med os mugglere, Brian?

Thank God. That would be weird.
Gudskelov. Det ville være sært.

Nothing, no. Only it must be weird for you.
Ikke noget. Det må være mærkeligt for dig.

Must be weird having your dad here.
Det må være underligt at have din far her.

It would be weird if you did.
Det ville også være sært.

Only it must be weird for you. Nothing.
Ikke noget. Det må være mærkeligt for dig.

No, that would be weird.
Nej, det ville være underligt.