BE WEIRD in Hebrew translation

• מוזר
• להיות מוזר
• יהיה מוזר
• מוזרים

Examples of using Be weird in English and their translations into Hebrew

Yeah, we're not gonna judge her or be weird or whatever.
כן, אנחנו לא נשפוט אותה או נתנהג מוזר או משהו.

This shouldn't be weird at all.
זה לא יהיה מוזר בכלל.

Lord Business. It must be weird.
הלורד ביזנס זה בטח מוזר.

I don't want it be weird, so I will just scoot.
אני לא רוצה שזה יהיה מוזר, אז אני פשוט להתנדף.

Mr. Thompson, um, I just-- I know this must be weird.
מר תומפסון, אני רק… אני יודע שזה בטח מוזר.

Would it be weird if I threw you a party?
אם אארגן מסיבה, זה יהיה מוזר?

But if someone did, would that be weird?
אבל אם למישהו היה, זה יהיה מוזר?

But actually, I don't think it should be weird.
אבל למעשה, אינני חושב שזה יהיה מוזר.

Yeah. Yeah, thought I would give it a try. Was worried it might be weird.
כן, חשבתי לתת לזה הזדמנות, חששתי שזה יהיה מוזר.

Right, because then it might be weird.
נכון, כי אז זה יהיה מוזר.

Why would"B.B.Q. at best man's" be weird?
למה ש"ברביקיו אצל השושבין" יהיה מוזר?

But it can't be weird.
בלי שזה יהיה מוזר.

This shouldn't be weird at all.
זה בכלל לא יהיה מוזר.

Now go be weird today.
תהיה מוזר היום.

Be weird if she were here.
היה מוזר אם היא הייתה כאן.

Be yourself, Be weird and Be proud.
זה להיות עצמכם, להיות מוזרים, ולהיות גאים בזה.

Yeah, it doesn't have to be weird.
כן, היא לא צריכה להיות מוזרה.

Boy, life sure can be weird.
ילד, החיים יכולים להיות מוזרים.

And, just so you know, I don't wanna be weird or anything.
ורק שתדע, אני לא רוצה להישמע מוזרה או משהו.

Be weird if you did, I barely do myself.
זה יהיה מוזר אם כן, אני בקושי מבין בעצמי.