BEEN ALMOST in Danish translation

• været næsten
• er næsten
• stået næsten
• blevet næsten

Examples of using Been almost in English and their translations into Danish

The path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream.
Dette forslags vej har været næsten lige så slynget som den vej, en laks følger, når den svømmer mod strømmen.

Now it's been almost 2 weeks and I still haven't heard from them,
Dette er dog stadigvæk ikke sket, og det er snart 2 uger siden,

Dear John it's been almost five years since I wrote with an actual pen on an actual sheet of paper.
KæreJohn deter næstenfem år siden jeg skrev med en rigtig kuglepen pået rigtigtark papir.

there have been almost 4 million victims in Central Africa in ten years.
anden i forsamlingen sagde, at Centralafrika er knap fire millioner ofre på 10 år.

Prior to long it had not been almost just finishing in one piece,
Inden længe havde det ikke været næsten slutter i ét stykke,

This sixth Thursday thus has been almost fully successful,
Sjette torsdag har således stået næsten i den fuldbårne succes' tegn,

However, the amount of hand calculation involved would have been almost prohibitive, so Aiken's idea was to use an adaptation of the punched card machines which had been developed by Hollerith.
Men det beløb håndmalede beregning involveret ville have været næsten uoverkommelige, så Aiken's idé var at bruge en tilpasning af hulkort-maskiner, som var blevet udviklet af Hollerith.

This sixth Thursday thus has been almost fully successful,
Sjette torsdag har således stået næsten i den fuldbårne succes' tegn,

and they have been almost constant since 1990.
og de har næsten været konstante siden 1990.

Your mom and I were almost still like newlyweds.
Din mor og jeg var næsten stadig som nygifte.

Piper, you were almost killed because of me.
Piper, du blev næsten dræbt på grund af mig.

It's almost not fair.
Det er nærmest ikke fair.

I am almost sure I will do well here.
Jeg er næsten sikker på, jeg vil klare mig godt her.

These lights were almost blinding, and resembled stadium lights.
Disse lamper blev næsten blinding, og lignede stadion lys.

It is almost impossible.
Det er nærmest umuligt.

It was almost 20 years ago.
Det er næsten 20 år siden.

The Northmen are almost inside the city.
Nordboerne er snart inde i byen.

Reaching it is almost impossible.
Det bliver næsten umuligt.

Arms must be almost fully stretched during the entire movement.
Armene skal være næsten strakte under hele bevægelsen.

The small departure hall is almost full and the next aircraft will arrive soon.
Den lille afgangshal er ved at være fuld, og den næste flyver ankommer snart.