BEEN COOPERATING in Danish translation

• samarbejdet
• samarbejde

Examples of using Been cooperating in English and their translations into Danish

Since 2012, we have been cooperating with an external service provider,
Siden 2012 har vi arbejdet sammen med forskellige tjenesteudbydere,

North Carolina is the school we have been cooperating with since the beginning of the school year.
North Carolina er den skole, som vi fra begyndelsen af skoleåret har arbejdet med.

institutions have been cooperating with SeaHelp, The German ADAC are now also become a part of the ACI Marinas SeaHelp-cooperative network, We are especially pleased and shows, The skipper of the more usual services, expect from the conventional breakdown services in road traffic, Also on the water does not want to miss.">
institutioner har samarbejdet med SeaHelp, Den tyske ADAC samarbejde, Vi er især glade og viser, Skipperen af de mere sædvanlige ydelser, forventer fra de konventionelle vejhjælp i trafikken, Også på vandet ikke ønsker at gå glip.">

involved in an incredibly exciting project aimed at developing an international democracy that is also supported by the people for, despite our having been cooperating for 50 years, we have of course to acknowledge,
som går ud på at opbygge et internationalt demokrati, som også får borgernes opbakning. For til trods for, at vi har haft dette samarbejde i 50 år, så må vi jo erkende,

We are cooperating via two channels.
Vi gennemfører samarbejdet ad to veje.

All he had to was cooperate, Of course, being Richard he refused.
Richard skulle bare have samarbejdet, men nægtede selvfølgelig.

Of course, being Richard he refuse All he had to was cooperate.
Richard skulle bare have samarbejdet, men nægtede selvfølgelig.

I'm cooperating, I'm a good patient.
Jeg samarbejder. Jeg er en god patient.

I'm cooperating with the police.
Jeg samarbejder med politiet.

Essentially, Mr Chávez is cooperating with ETA criminals.
Kort sagt, samarbejder hr. Chavez med forbrydere fra ETA.

All the Member States are cooperating with African member states in building their capacity.
Alle medlemsstaterne samarbejder med afrikanske medlemsstater om at opbygge deres kapacitet.

Italy, Spain and Great Britain are cooperating on this.
Her samarbejder Italien, Spanien og Storbritannien.

He's cooperating with the FBI right now, in exchange for immunity.
Han samarbejder med FBI lige nu i bytte for immunitet.

I'm cooperating, Mr. Leiter.
Jeg samarbejder, Mr Leiter.

Do you mean that those factions are cooperating with Gold?
Så de fraktioner samarbejder med Gold?

But he's cooperating, and that's gonna help.
Men han samarbejder, og det vil hjælpe.

She's cooperating. She intends to surrender.
Hun samarbejder. Hun vil overgive sig.

She intends to surrender. She's cooperating.
Hun samarbejder. Hun vil overgive sig.

The Russians are cooperating now.
Russerne er samarbejdsvillige nu.

I'm cooperating right now, aren't I?
Jeg samarbejder da lige nu?