BEEN COOPERATING IN SPANISH TRANSLATION

• estado cooperando
• cooperado
• estado colaborando
• venido colaborando
• cooperando
• cooperación

Examples of using Been cooperating in English and their translations into Spanish

Germany have been cooperating regarding the Kivus investigation for the past eight months.
Alemania han estado cooperando durante los ocho últimos meses en relación con las investigaciones en los Kivus.

LEITNER ropeways has now been cooperating with one of the most popular Ski World Cup destinations, Alta Badia, for 71 years.
Desde hace 71 años, LEITNER ropeways colabora con Alta Badia, una de las sedes más codiciadas de la Copa del Mundo de Esquí.

The Agency and the United Nations have for several years been cooperating in the implementation of joint programmes in the field of human rights.
El Organismo y las Naciones Unidas colaboran ya desde hace muchos años en la realización de programas conjuntos en materia de derechos humanos.

that the Government of Chad had been cooperating fully with UNHCR in its handling of the refugees.
el Gobierno del Chad venía cooperando plenamente con el ACNUR en la atención a los refugiados.

The National Human Rights Commission has been cooperating with the Ministry of Education,
La Comisión Nacional de Derechos Humanos ha estado cooperando con el Ministerio de Educación,

The Government has been cooperating with the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court,
El Gobierno ha estado cooperando con la Fiscalía de la Corte Penal Internacional,

OHCHR has been cooperating with the special procedures of the Commission on Human Rights,
el ACNUDH ha cooperado con los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos,

UNICRI and the United Nations Office at Vienna have been cooperating on a submission to the United Nations Comptroller in this regard, a draft of
El Instituto y la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra han estado colaborando para presentar al Contralor de las Naciones Unidas un informe sobre este asunto,

the Korea Institute of Nuclear Non-proliferation and Control have been cooperating on a bilateral basis with Governments in the Asia-Pacific region
Control Nuclear de la República de Corea han estado cooperando sobre una base bilateral con los gobiernos de la región de Asia

Since 11 September 2001 Lebanon has been cooperating closely with the United Nations
Desde el 11 de septiembre de 2001, el Líbano ha cooperado estrechamente con las Naciones Unidas

The year 2000 project has been cooperating with other United Nations agencies in an effort to share information,
En el contexto del proyecto relativo al efecto 2000, se ha estado colaborando con otros organismos de las Naciones Unidas a fin de compartir información, intercambiar material

For the last several years the hotel has been cooperating with the leading cultural institutions of the city:
Durante los últimos años, el hotel ha estado cooperando con las principales instituciones culturales de la ciudad:

which has been cooperating in many mine actions in different countries,
que ha venido colaborando en numerosas actividades relativas a las minas,

I should like to pay a tribute to the representatives of the three observer States who have been cooperating closely with and providing all necessary support to the efforts of my Special Representative.
Deseo rendir homenaje a los representantes de los tres Estados observadores, quienes han cooperado estrechamente con mi Representante Especial y le han prestado todo el apoyo necesario para realizar su labor.

Since September 2000, the Environment and Natural Resources Service has been cooperating with ESRI on the development of a spatial information networking concept aiming at improving the access to
Desde septiembre de 2000, el SDRN ha estado colaborando con el ESRI en la preparación de una idea de formación de redes de información espacial con el fin de mejorar el acceso

For example, the regional customs network in the East African countries that have been cooperating and consulting with the Monitoring Group,
Por ejemplo, a principios de 2005, la red regional de aduanas de África oriental, con la que el Grupo de Supervisión ha cooperado y a la que ha prestado asesoramiento,

The UNCTAD secretariat has been cooperating closely with African regional organizations such as the Economic Commission for Africa(ECA),
La secretaría de la UNCTAD ha estado cooperando estrechamente con organizaciones regionales africanas tales como la Comisión Económica para Africa(CEPA),

it should be pointed out that the State and civil society had been cooperating intensively over the past 10 years or so to combat that scourge.
en los diez últimos años se ha establecido una intensa cooperación entre el Estado y la sociedad civil para luchar contra este flagelo.

IE professors have been cooperating with Ghana's Ministry of Finance
profesores de IE han estado colaborando con el Ministerio de Finanzas

ECE has been cooperating with many other entities within
la CEPE ha cooperado con muchas de esas entidades dentro