BEEN DAMAGED in Danish translation

• er beskadiget
• blevet beskadiget
• er skadet
• er ødelagt
• været beskadiget
• blevet skadet

Examples of using Been damaged in English and their translations into Danish

In particular, they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti-theft equipment.
Især må de ikke være sat sammen af mere end to dele af den samme pengeseddel eller være beskadiget af tyverisikingsudstyr.

In particular, the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti-theft devices.
Specielt må de ikke være sat sammen af mere end to dele af den samme pengeseddel eller være beskadiget af tyverisikringsudstyr.

We will refund any item(s), provided that the item(s) has not been damaged, soiled, washed, altered
Du har fuld returret på alle varer så længe de ikke er beskadigede, beskidte, har været vasket,

We especially promote purchase of land that has been damaged or made toxic,
Vi har især fremmer køb af jord, der er blevet beskadiget eller gjort giftige,

I will be the one to address it. Mervyn, if The Dreaming has been damaged in any way.
Mervyn, hvis Drømmeland er skadet på nogen måde, så burde jeg få det at vide.

The whole Court of Justice in Luxembourg has been damaged and essentially the European Parliament has been too, because we have not taken account of the constitutional relationships.
Hele Den Europæiske Domstol i Luxembourg har taget skade og i virkeligheden også Europa-Parlamentet, fordi vi ikke har respekteret de konstitutionelle forhold.

restore what has been damaged.
og genopbygge det, der er ødelagt.

That American national security has been damaged in any way by this? Have you ever seen any evidence?
Har du set noget bevis på, at den amerikanske, nationale sikkerhed er blevet skadet af det her?

Sender Caroline von Humboldt Recipient Wilhelm von Humboldt During transportation to Berlin, the bust of Wilhelm von Humboldt has been damaged.
Afsender Caroline von Humboldt Modtager Wilhelm von Humboldt Ved en transport af marmorsager til Berlin har busten af Wilhelm von Humboldt fået en skade.

This additional warranty does not extend to replacing discs which have been damaged by you through accident, misuse
Denne supplerende garanti dækker ikke erstatning af diske, som du har beskadiget ved et uheld eller på grund af misbrug

when the goods being valued have been damaged before entry into free circulation.
hvor den vare, der skal vaerdiansaettes, er blevet beskadiget inden overgangen til fri omsaetning.

is completely submerged: 250 km of dykes have been damaged, 560 hectares of farmland are under water,
økosystem er fuldstændig oversvømmet. 250 km diger er ødelagt, 560 ha landbrugsjord står under vand,

the entire nation of Israel, so has many a church or ministry been damaged or destroyed by the moral failure of its leader.
på samme måde er mange kirker eller tjenester blevet skadet eller ødelagt pga. lederens moralske kommen til kort.

and those that have been damaged were living as free spirits that didn't embody,
men sjæle og de, der var blevet såret, levede som frie ånder, der ikke havde et legeme,

Servicing is required when Apple TV has been damaged in any way, such as when the power cord
Apple TV skal indleveres til service, hvis enheden er beskadiget, f. eks. hvis netledningen eller -stikket er beskadiget,

in cases where goods have been damaged before entry into free circulation
i tilfælde, hvor varer er blevet beskadiget før overgangen til fri omsætning,

in cases where goods have been damaged before entry into free circulation
i tilfælde, hvor varer er blevet beskadiget før overgangen til fri omsætning,

It was damaged, but we did our best to repair it.
Den var beskadiget, men vi har repareret den. Bare den virker.

The items must not be damaged, dirty, washed,
Varerne må altså ikke være beskadiget, snavsede, vaskede,

My goods are damaged or faulty.
Mine varer er beskadiget eller defekte.