BEEN RUNNING in Danish translation

• kørt
• løbet
• drevet
• været på flugt
• flygtet
• styret
• været i gang
• ledet
• rendt
• været igang
• er løbende
• kã
• været i drift

Examples of using Been running in English and their translations into Danish

Have they been running?
Har de været i gang?

I have been running from them for four years.
Jeg har været på flugt fra dem i fire år.

GLOW's been running on autopilot for months.
GLOW har kørt på autopilot i månedsvis.

I haven't been running for a long time.
Jeg har ikke løbet i lang tid.

I have been running this town just fine.
har jeg styret byen fint.

Perhaps it is because I have been running dry for 30 years.
Det skyldes måske, at jeg har drevet et renseri i 30 år.

She's been running around all day Trying to find you the proper costume.
Hun har rendt rundt hele dagen for at finde et kostume til dig.

Katherine has been running from Klaus for 500 years.
Katherine har flygtet fra Klaus i 500 år.

I have been running it ever since in a supposedly temporary capacity.
Jeg har ledet det siden i en såkaldt midlertidig stilling.

I have been running for some years.
Jeg har været i gang i nogle år.

I have been running contraband for over a decade.
Jeg har kørt smuglergods i over et årti.

I have been running for a very, very long time now. You see, Major.
Major… jeg har været på flugt meget, meget længe nu.

I have never been running for my life before.
Jeg har aldrig løbet fra mit liv før.

You haven't been running a settlement house exactly.
Du har ikke ligefrem styret en boplads.

the Japanese have been running networks for centuries.
japanerne har drevet netværk i århundreder.

I have just been running ever since.
Jeg har været igang lige siden.

Cause I have been running around.
Jeg har rendt rundt hele dagen.

I have been running since I was 14.
Jeg har flygtet, siden jeg var 14.

In a supposedly temporary capacity. I have been running it ever since.
Jeg har ledet det siden i en såkaldt midlertidig stilling.

You see, Major, I have been running for a very, very long time now.
Forstår De, major… jeg har været på flugt meget, meget længe nu.