BEEN RUNNING in Dutch translation

• loopt
• gerend
• gerund
• geleid
• draait
• uitgevoerd
• ren
• runt
• nagetrokken
• vlucht
• hardgelopen
• gereden

Examples of using Been running in English and their translations into Dutch

For two weeks I have been running for my life.
Ik ren al twee weken voor mijn leven.

My Dear Febro has been running for one month!
My Dear Febro loopt al een maand!

I have been running simulations, trying to solve the N-body problem.
Ik heb simulaties uitgevoerd, ik probeerde het drielichamenprobleem op te lossen.

For 10 years I have been running my students at the gym.
Tien jaar lang heb ik mijn studenten in de sportschool geleid.

I think I have been running.
Ik denk dat ik gerend heb.

Is an off-book agent I have been running since 1986. Anna Pomerantseva.
Anna Pomerantseva is een clandestiene agent die ik sinds 1986 heb gerund.

I have been running for two days, and I haven't found them.
Ik ren al twee dagen, maar heb ze nog niet gev onden.

He has been running almost continuously for six years.
Hij draait al bijna zes jaar achter elkaar.

I have been running his social, and I can't find him anywhere.
Ik heb hem nagetrokken en ik heb hem nergens kunnen vinden.

Erik has been running a mushroom farm in Dreumel, the Netherlands for years.
Erik runt al jaren een champignonkwekerij in Dreumel, Nederland.

Has been running through my mind on repeat.
Loopt al door mijn hoofd op te herhalen.

I have been running the calculations in my head What?
Ik heb de berekeningen uitgevoerd in mijn hoofd, waarom de railkanon projectielen nooit raak waren?

We have been running pretty fast.
We hebben behoorlijk hard gerend.

I have been running scans… someone in the immediate area Sir.
Iemand in onze directe omgeving Ik heb scans gerund.

I have been running from my past for too long.
Ik vlucht al te lang voor m'n verleden.

I have been running around town since dawn.
Ik ren al sinds zonsopgang de stad rond… en ik heb niets gevonden.

You have been running the same diagnostic program for four hours.
Je draait al vier uur hetzelfde programma.

You have been running a successful business for, what, 25 years?
Je runt al, wat, 25 jaar een succesvolle zaak?

I have been running his social and I haven't been able to find him anywhere.
Ik heb hem nagetrokken en ik heb hem nergens kunnen vinden.

I'm sorry. April, you have been running away your entire life.
April, je loopt je hele leven al weg.- Sorry.