BEEN SOLVED in Danish translation

• er løst
• løst
• været løst
• være løst
• var opklaret
• er loest

Examples of using Been solved in English and their translations into Danish

educational problems of the handicapped child will have been solved.
de sociale og uddannelsesmæssige problemer omkring det handicappede barn er løst.

the problem would already have been solved.
ville problemet allerede have været løst.

It's clone had died with a power switch issue that could have only been solved with a motherboard replacement.
Dens klon var død med en afbryder spørgsmål, kun ville kunne være løst med et motherboard udskiftning.

social problems there have been solved.
de eksisterende økonomiske og sociale problemer er løst.

solved general inversion problems which had been solved for elliptic integrals by Abel and Jacobi.
løses generelt inversion problemer, som havde været løst for elliptisk integrals ved Abel og Jacobi.

Like for one second she thought… all her problems with her mother had been solved!
Som om hun tænkte for et lille øjeblik… at alle problemerne med sin mor var løst!

As the subject-matter of the complaint had been solved in a mutually satisfactory way,
Som havde foranlediget klagen, var blevet løst på en for parterne tilfredsstillende måde,

I am quite confident that has been solved and that there is no such problem today.
jeg har ret stor tillid til, at det er blevet løst, og at der ikke er noget sådant problem i dag.

Thirdly, and lastly, it must be borne in mind that not all the pro blems have been solved in the 15 current Member States.
Og for det tred je og sidste må man have in mente, at alle problemer så sandelig heller ikke er blevet løst i de nuværende 15 med lemsstater.

this is the solution to an internal inconsistency in Planck's constant that's never been solved.
Det er løsningen på en modsigelse i Plancks konstant, der ikke er blevet løst.

Now that the problems linked to discharges of hazardous substances from large point sources have generally been solved, focus has shifted to the environmental problems linked to modern lifestyle and industrialised agriculture.
Mens problemerne knyttet til udledninger af farlige stoffer fra større punktkilder i det store og hele er løst, har fokus rettet sig mod de miljøproblemer, der er knyttet til den moderne livsstil og et industrialiseret landbrug.

I should like to know from the Commission whether the problems with the UNHCR have now been solved, that is to say whether the UNHCR is now obtaining more funding from the Commission.
jeg gerne have at vide af Kommissionen, om problemerne med UNHCR nu er løst, det vil sige, om UNHCR nu får flere midler af Kommissionen.

solved general inversion problems which had been solved for elliptic integrals by Abel
løses generelt inversion problemer, som havde været løst for elliptisk integrals ved Abel

therefore we cannot do without them until these problems have been solved.
derfor kan den ikke undværes, før problemerne er løst.

let alone that the problem has been solved.
endsige at problemet skulle være løst.

now these problems have been solved with our new series of pumps,
Problemer af denne type kan imidlertid løses med vores nye serie af vakuumpumper,

many more problems have been solved over these six months than were or could have been
langt flere problemer er blevet løst i det seneste halve år siden topmødet i London i april,

What is new in version 2.316: A bug in the"slb" module has been solved: The SNAT proxy mode(activated by"server N proxy enable") is now working correctly when accessed externally through a routing device.
Hvad er nyt i version 2.316: En fejl i modulet"slb" er blevet løst: SNAT proxy-tilstanden(aktiveret af"server N proxy enable") fungerer nu korrekt, når den udføres eksternt via en routing enhed.

thus I would ask you to be patient for a few seconds until the problem has been solved.
med den elektroniske stemmetællingsprocedure, så jeg beder Dem have tålmodighed i nogle sekunder, indtil problemet er blevet løst.

Democrats for Europe said earlier that the problem we faced following the Waxholm ruling had been solved in Denmark.
liberale gruppe sagde tidligere, at problemet, vi har fået i forlængelse af Waxholmdommen, var blevet løst i Danmark.