BEEN SOLVED in Swedish translation

• lösts
• blivit lösta
• är lösta
• löst
• lösas
• lösa

Examples of using Been solved in English and their translations into Swedish

Well, the case has been solved.
Nå, fallet har blivit löst.

That problem has finally been solved.
mr Wallace har vi nu löst problemet.

After all, the problems have not been solved.
Problemen har trots allt inte löst sig.

Run it against cases from the past that have been solved.
Kör det mot några fall vi redan löst.

The case has not been solved.
Fallet har inte blivit löst.

The case has been solved.
Fallet har blivit löst.

The case has never been solved and remains open.
Orsaken till olyckan har aldrig blivit klarlagd och diskuteras fortfarande.

That problem has been solved.
Det problemt har vi löst.

Without you. There are hundreds of cases that wouldn't have been solved.
Det finns hundratals fall som inte skulle ha lösts utan dig.

The murder of Alexander Litvinenko has still not been solved and Russia refuses to cooperate in the matter.
Mordet på Alexander Litvinenko har ännu inte lösts, och Ryssland vägrar att samarbeta i frågan.

It has been solved the sudden shutdown of some applications when the"search" is used inside them.
Det har lösts den plötsliga avstängningen av vissa applikationer när"sökningen" används inom dem.

Ultimately, however, they have been solved in a way that enabled the solution to obtain unanimous support in both the Council
Till sist har de dock blivit lösta på ett sätt som gjorde det möjligt att få enhälligt stöd i

Mr Retureau criticised the fact that the plenary assembly would now have to deal with issues that should have been solved at section level.
Daniel Retureau ställde sig kritisk till att plenarförsamlingen ska behandla problem som borde ha blivit lösta redan på sektionsnivå.

This has been solved by using a uniform system with different configurations that works in different climatic zones;
Det har man löst genom ett system som kan användas i olika konfigurationer för att klara olika klimatzoner;

You know, there are nine case folders on the edge of my desk, cases that have never been solved.
Jag har nio mappar med fall som aldrig har blivit lösta.

The problem has been solved with a snow-melting field built in Ilmala, where snow is melted with district heat.
Man har löst problemet genom att bygga ett snösmältningsfält i Ilmala där snön smälts med fjärrvärme.

Sweden would have been solved easily.
Sveriges problem kunnat lösas enkelt.

problems have been solved- very often together with you, the European Parliament.
problem har blivit lösta- väldigt ofta tillsammans med er, Europaparlamentet.

The problems resulting from having a multitude of responsible authorities have not yet been solved by adequate co-ordination mechanisms.
De problem det innebär att ha flera ansvariga myndigheter har ännu inte kunnat lösas genom lämpliga samordningsåtgärder.

been done away with, as it were, the problem will have been solved.
problemet skulle vara löst när man, så att säga, har gjort sig av med Milosevic.