BEEN SOLVED in Arabic translation

• تم حل
• يتم حل

Examples of using Been solved in English and their translations into Arabic

And this problem could have been solved.
وتكون هذه المشكلة قد حُلت

Especially since the case had been solved.
لا سيّما أنّ القضيّة قد حلّت

That problem has been solved.
تلك المشكلة انحلّت

Officer Kim's matter has been solved.
موضوع الضابط كيم حل

So everything has been solved, right?
لذا كل شيء تم حله صحيح؟-?

The crime has not been solved.
ولم تحلّ أسرار هذه الجريمة بعد

I said your problem had been solved.
لقد قلت لك بأنه قد تم حل مشكلتك

The case has been solved, Clouseau.
القضية تم حلها، لذلك نحن نحتفل

They are cases that haven't been solved.
إنها قضايا لم يتم حلها

Done, your problem has already been solved.
فعلت، تم بالفعل حل مشكلتك

That's one mystery that has been solved.
هذا الغموض تم حله

Let me tell you: they have been solved.
دعني أقل لك، القضية تم حلها

Thanks to you, the problem's been solved.
شكرا تم حل المشكلة

Has this ticket been solved? Click the Close button.
وهذه التذكرة تم حلها؟ انقر فوق الزر إغلاق

The problem of unregistered children had therefore been solved.
ولهذا جرى حل مشكلة الأطفال غير المسجلين

The main conjecture made by him has recently been solved.
الرئيسية التخمين الذي ادلى به في الاونة الاخيرة تم حلها

To this day, nothing has been solved.
حتى يومنا هذا لايوجد شيء محلول

The problem of prison overcrowding has still not been solved.
وﻻ تزال مشكلة اكتظاظ السجون بدون حل إلى اﻵن

The technical problem has been solved. Thank you very much.
تم حل المشكلة التقنية. شكرا جزيلا

Well, I think the spillover zombie problem's been solved.
حسنا, أنا أعتقد أن مشكلة هذا الزومبي تم حلها