Examples of using Has been solved in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A Solaris problem with code optimization has been solved by using a lower optimization level.
Et Solaris-problem med kodeoptimering er blevet là ̧st ved at bruge et lavere optimeringsniveau.permanent assistance to companies and organisations around innovation funding(i-Generator) has been solved.
dels omkring permanent rådgivning af virksomheder og organisationer om innovationsprogrammer(i-Generator), blevet løst for kunder.More active student participation The lecturer will also be able to see how much time the students have spent on the assignment and how it has been solved.
Øger studieaktiviteten Underviseren har desuden mulighed for at se, hvor lang tid den studerende har brugt på opgaven og hvordan den er løst.the specific issue which caused all of us in this House great concern has been solved.
der gav anledning til stor bekymring for alle her i Parlamentet, blevet løst.You must then submit your assignment as soon as possible after the problem has been solved.
Og du skal derefter aflevere så hurtigt som muligt, når problemet er løst.A minor problem with the alignment of images in the single-page quiz template has been solved.
Et mindre problem med justeringen af billeder i quiz-skabelonen på en side er blevet là ̧st.Neither is it justifiable to send people back before the problem in their country of origin has been solved.
Det This pernicious situation in Spain has been solved by the recent law banking on the Multicrypt system.
This"puzzle" has been solved as»vide de hoc in albo codice de commenda artium a principio picturas«
Denne"rebus" løses til»vide de hoc in albo codice de commenda artium a principio picturas«It has been solved the sudden shutdown of some applications when the"search" is used inside them.
Det er blevet løst den pludselige afslutning af nogle applikationer, når"søgningen" bruges indenfor dem.I feel that the problem has been swept under the carpet, that nothing has been solved and that there is really nothing of which to be proud.
Jeg mener, problemet What is new in version 3.180: A Solaris problem with code optimization has been solved by using a lower optimization level.
Hvad investigators are confident that the mystery has been solved.
But the case of the secret boyfriend Well, the case in the Hamptons has been solved, remains open.
Men sagen om den hemmelige kæreste står åben. Sagen i Hamptons er opklaret.the challenge of every single one has been solved with our creative concepts.
udfordringen på hver enkelt maskine er blevet løst af vores kreative koncept.It seems these days that a request is often returned via automatic reply a week after the problem has been solved some other way.
Det ser ud til i disse dage, at en anmodning ofte returneres via automatisk svar en uge efter, at problemet er blevet løst på anden måde.What is new in version 3.413: A major issue with the"reload" functionality has been solved all target session counters have been reset to 0 on reload.
Hvad The crisis in last year' s Commission has been solved today, but the Commission must now produce a policy in which we get full support for a coherent approach,
Krisen i Kommissionen sidste år er løst i dag, men i øjeblikket skal Kommissionen fremlægge en strategi, hvori vi får fuld støtte til en politik,The work with the complicated installations has been solved just as good,
De komplicerede installationsarbejder er løst lige så godtThis tricky combination has been solved by creating a waiting area with a relaxed café atmosphere,
Den svære kombination er løst ved at skabe et venteområde, der både rummer afslappet caféstemning,
