HAS BEEN SOLVED in Swedish translation

• har lösts
• är löst

Examples of using Has been solved in English and their translations into Swedish

Well, the case has been solved.
Nå, fallet har blivit löst.

It has been solved the sudden shutdown of some applications when the"search" is used inside them.
Det har lösts den plötsliga avstängningen av vissa applikationer när"sökningen" används inom dem.

This problem has been solved by replacing the iron pin with a stabil peg with round head, reinforced with a brass washer.
Detta problem är löst genom att järnstiftet som tidigare användes, nu ersatts med en stabil tapp med runt huvud, förstärkt med en mässingsring.

The problem has been solved by Xerox- the technological market leader in home,
Problemet har lösts genom Xerox- den tekniska marknadsledande i hem,

Alison's murder has been solved, but you're still digging-- digging like the hungry terrier you always reminded me of.
Mordet på Alison är löst, men du gräver fortfarande.

This has been solved by the introduction of JPK's ForceRobot 300 system into the group.
Detta har lösts av inledningen av JPKS det ForceRobot 300 systemet in i gruppen.

I do not feel that the problem has been solved, because it is true that since there is demand,
Jag anser inte att problemet är löst för det är sant att eftersom det finns en

few years ago and I am quite confident that has been solved and that there is no such problem today.
jag är ganska övertygad om att detta har lösts och att det inte föreligger nå got sådant problem i dag.

When your problem has been solved, the supporter switches off the connection
När ditt problem är löst avbryter supportpersonalen förbindelsen

It seems these days that a request is often returned via automatic reply a week after the problem has been solved some other way.
Det verkar dessa dagar att en begäran har ofta återvänt via automatiskt svar en vecka efter det att problemet har lösts på annat sätt.

And lastly, information helps to evaluate the effectiveness of policies- in short, to ascertain whether the problem has been solved.
Slutligen kan informationen vara till hjälp för att utvärdera den politiska effektiviteten- kort sagt för att utröna om problemet är löst.

If a claim has been opened, your payment may be withheld until the issue has been solved.
Om en fordran har öppnats kan din betalning hållas kvar tills problemet har lösts.

But solving a problem does not mean being only a“symbol” and a“sign” of the fact that it has been solved.
Att lösa en uppgift betyder emellertid inte att bara vara en"symbol" eller ett"tecken" för att den är löst.

then consider that the problem has been solved.
anser du att problemet har lösts.

taste incompatibility problem has been solved.
smaka inkompatibilitet problem har lösts.

If a claim has been opened, your payment may be withheld until the issue has been solved.
Om en fordran har öppnats kan din betalning hållas kvar tills problemet är löst.

If the enigma of the mystery of life enters the heart, the person knows no peace until it has been solved.
Om gåtan av livets mysterium får inträde i hjärtat då får man inte någon frid innan det är löst.

Neither is it justifiable to send people back before the problem in their country of origin has been solved.
Det är också oförsvarligt att skicka tillbaka människor innan problemet i deras eget land har lösts.

The problem has been solved with a snow-melting field built in Ilmala, where snow is melted with district heat.
Man har löst problemet genom att bygga ett snösmältningsfält i Ilmala där snön smälts med fjärrvärme.

despite the fact that some manufacturers claim that the problem has been solved;
vissa tillverkare hävdar att problemet har lösts;