HAS BEEN SOLVED in Bulgarian translation

• е решен
• е разрешен
• е разкрито
• е решена
• бъдат решени
• бъде разрешен
• бъде решен

Examples of using Has been solved in English and their translations into Bulgarian

Update: the problem has been solved.
UPDATE: Проблемът е решен.

One of the Greatest Mysteries Has Been Solved!
Една от най-големите загадки е решена!

The smoking problem has been solved.
И проблемът ви с пушенето е решен.

I personally do not think the debt crisis has been solved.
Лично аз не смятам, че дълговата криза е решена.

Three years later, that problem has been solved.
Година по-късно този проблем е решен.

The problem of the ages has been solved;
Задачата на епохата е решена;

The problem of theft has been solved.
Проблемът с дребните кражби е решен.

So the mystery of the inconsistent findings has been solved!".
Значи тайната на непоследователните констатации е решена!".

Now, with the advent of the Bitcoin this problem has been solved.
Сега, с появата на биткойн този проблем е решен.

One of the bigger mysteries has been solved.
Една от най-големите загадки е решена!

One of the Greatest Mysteries Has Been Solved!
Предишна статияЕдна от най-големите загадки е решена!

This means that the problem has been solved.
Това означава, че проблемът е бил решен.

Well, the case has been solved.
Е, случаят е бил решен.

The case in the Hamptons has been solved, but the case of the secret boyfriend remains open.
Случая в Хемптънс е решен, но случая с тайното гадже, остава отворен.

Much nicer to hear:"We are doing everything possible so that your problem has been solved.
Много по-хубаво да чуя:"Ние правим всичко възможно, така че вашият проблем е решен.

Since 2001 there have been an estimated 120 contract killings in Bulgaria, and not one of them has been solved.
От 2001 г. насам в България са извършени 120 поръчкови убийства и нито едно от тях не е разкрито.

We will retain all information for 6 months after your question or complaint has been solved or the inquiry was closed.
Ще задържим цялата информация в продължение на 6 месеца, след като Вашите въпроси или оплаквания бъдат решени или запитванията― приключени.

Of course I also paid for their intervention, and for me nothing has been solved.
Разбира се, че съм платил интервенцията, както и за мен, нищо не е решен.

When a biological conflict has been solved we can see very clear symptoms,
Когато един биологичен конфликт бъде разрешен можем да видим много ясни симптоми на психично,

We will retain all information indefinitely after your question or complaint has been solved or the inquiry was closed.
Ще задържим цялата информация в продължение на 6 месеца, след като Вашите въпроси или оплаквания бъдат решени или запитванията― приключени.