HAS BEEN SOLVED in Polish translation

• został rozwiązany
• została rozwiązana

Examples of using Has been solved in English and their translations into Polish

Looks like our problem in Wyoming has been solved. Thank you.
Dziękuję. Nasz problem w Wyoming wygląda na rozwiązany.

For users Windows 8 this problem has been solved half, thanks to a feature al Windows Store Which enables them to install in group all Store previously installed applications.
Dla użytkowników Okna 8 Ten problem został rozwiązany pół, dzięki cecha al System Windows Store Co pozwala im na zainstalować grupę wszystko uprzednio zainstalowanych aplikacji ze sklepu.

Thanks to cooperation with Central Register the problem has been solved and complaint has been withdrew.
Dzięki współpracy z Centrum Ewidencji problem został rozwiązany, a podana skarga w sądzie została wycofana.

Well, the case in the Hamptons has been solved, but the case of the secret boyfriend remains open.
Więc, sprawa w Hamptons została rozwiązana, ale kwestia tajemniczego chłopaka pozostaje otwarta.

But now the problem has been solved as we can retrieve those deleted text messages through Cok SMS Recovery, a professional text messages….
Ale teraz problem został rozwiązany, ponieważ możemy odzyskać te usunięte wiadomości tekstowe poprzez Cok SMS….

The case of the mysterious dead guy has been solved, and you… can read all about it in tomorrow's Chronicle.
Sprawa tajemniczej śmierci faceta została rozwiązana, a ty… będziesz mogła przeczytać o tym w jutrzejszej Kronice.

You think that the problem has been solved, and from now on everything will be a bed of roses.
Myślisz, że problem został rozwiązany i od teraz wszystko będzie usłane różami.

Alison's murder has been solved, but you're still digging-- digging like the hungry terrier you always reminded me of.
Sprawa zabójstwa Alison została rozwiązana, ale ty kopiesz dalej. Jak głodny terrier, którego zawsze mi przypominałaś.

The problem of single refrigerating technology has been solved by multilayer air curtain
Problem technologii pojedynczego chłodzenia został rozwiązany dzięki wielowarstwowej kurtynie powietrznej

Luckily, this problem has been solved with the creation of a generic form of this drug for potency improvement.
Jednak na szczęście ten problem został rozwiązany stworzeniem zamiennika oryginalnego produktu na podwyższenie potencji.

The recent rash of car thefts in the Palm Springs area… has been solved, as the perpetrators were arrested this evening.
Ostatni wzrost kradzieży samochodów w obszarze Palm Springs… został rozwiązany, sprawcy zostali zatrzymani dzisiaj wieczorem.

the problem with the large white area between the website content and the footer has been solved.
problem z dużym białym obszarem między zawartością a stopką strony też został rozwiązany.

Accretion onto a stationary black hole has been solved analytically only under the assumption of spherical symmetry.
Rozrastanie się stacjonarnych czarnych dziur zostało rozwiązane analitycznie, tylko przy założeniu kulistości symetrii.

The financial crisis is not behind us and we must keep in mind that nothing will be solved until everything has been solved.
Kryzys finansowy jeszcze nie minął i musimy pamiętać, że nic nie zostanie rozwiązane, dopóki wszystko nie zostanie rozwiązane.

And possible involvement There fore we have decided in the crime has been solved. to arrest him until his identity.
Dlatego zdecydowaliśmy aresztować go, aż jego tożsamość… i możliwe zaangażowanie w przestępstwo zostaną rozwiązane.

possible involvement in the crime has been solved.
możliwe zaangażowanie w przestępstwo zostaną rozwiązane.

A major issue with the"reload" functionality has been solved all target session counters have been reset to 0 on reload.
Rozwiązano poważny problem związany z funkcją"przeładowania" wszystkie liczniki sesji docelowych zostały zresetowane do 0 przy ponownym ładowaniu.

This problem has been solved only in largest models- there showers were placed next to the toilet.
Problem ten rozwiązano jedynie w największych modelach- tam prysznic znajduje się obok toalety.

tell them their father's murder has been solved.
sprawa morderstwa ich ojca został rozwikłana.

Freeze on driving with options"Use LowRes textures only" and"Limit textures to 256 Px" has been solved.
Eliminacja zamrożenia gry w trakcie jazdy po wybraniu opcji"Use LowRes textures only" i"Limit textures to 256 Px";