BEEN STUCK in Danish translation

• været fanget
• siddet fast
• været fast
• hængt
• hængt fast
• stået
• blevet fanget

Examples of using Been stuck in English and their translations into Danish

I have been stuck in here for hours.
Jeg har været fanget her i timevis.

I have… been stuck 50-something times.
Jeg har… siddet fast 50 gange.

But I have been stuck on Kamino my whole life.
Men jeg har været fanget på Kamino hele livet.

I'm sorry. I have been stuck for two days.
Jeg har siddet fast i to dage. Beklager.

We have been stuck in here for an hour!
Vi har været fanget i en time!

Because we have been stuck in an open loop Right.
For vi har siddet fast i en sløjfe i nuet.

You have been stuck here ever since they executed you.
Du har været fanget her, siden de henrettede dig.

I have been stuck for two days. I'm sorry.
Jeg har siddet fast i to dage. Beklager.

You have been stuck in a destructive cycle, right?
Du har været fanget i en ret destruktiv spiral, har du ikke?

I have been stuck in here for hours.
Jeg har siddet fast i timevis.

We have been stuck here.
Vi har været fanget her.

We have been stuck at 97% complete for a while.
Vi har siddet fast ved 97% længe.

I have only been stuck underground for 13 years.
Jeg har alligevel kun været fanget under jorden i 13 år.

We have been stuck in subspace ever since.
Vi har siddet fast i sub-space lige siden.

We have been stuck in subspace ever since.
Vi har været fanget i underrum lige siden.

Right. Because we have been stuck in an open loop.
Lige nu. Nej, for vi har siddet fast i en sløjfe i nuet.

How long, uh… you been stuck in this loop?
Hvor længe har I været fanget her?

I have been stuck in here five weeks.
Jeg har siddet her i fem uger.

The whole day we have been stuck in snowy weather in Southern winds.
Hele dagen har vi siddet i snevejr med søndenvind.

We have been stuck in here for hours.
Vi har siddet her i timevis.