Examples of using Været fanget in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paradiset? Vi har været fanget her i to år?
Jeg har været fanget hernede i årevis,
Vi har været fanget her i et døgns tid.
We have been stuck here for about 24 hours.Har de været fanget her hele tiden?
They have been trapped in here this whole time?Jeg har været fanget i så lang tid.
And I have been trapped for so long.Jeg har været fanget her i timevis.
I have been stuck in here for hours.Jeg har været fanget inde i den bog… i 70 år.
For 70 years. I have been trapped inside that book.Men jeg har været fanget på Kamino hele livet.
But I have been stuck on Kamino my whole life.Vi har været fanget i en time!
We have been stuck in here for an hour!Ethan, jeg har været fanget her i 12 år.
Ethan, I have been trapped here for 12 years.Du har været fanget her, siden de henrettede dig.
You have been stuck here ever since they executed you.Vi har været fanget herinde i timevis.
We have been trapped in here for hours.Du har været fanget i en ret destruktiv spiral, har du ikke?
You have been stuck in a destructive cycle, right?Hvilken mand? Han har været fanget i årevis.
What man? For years, he has been trapped.Vi har været fanget her.
We have been stuck here.Hvor længe har du været fanget her?
How long have you been trapped in here?Jeg har alligevel kun været fanget under jorden i 13 år.
I have only been stuck underground for 13 years.Ichabod, dette sted, jeg har været fanget i.
Ichabod, this place I have been trapped in.Vi har været fanget i underrum lige siden.
We have been stuck in subspace ever since.Ichabod, jeg har været fanget i skærsilden.
Ichabod, this place I have been trapped in.
