BEING A BIT in Danish translation

• være lidt
• være en smule
• er lidt
• værende lidt
• var lidt

Examples of using Being a bit in English and their translations into Danish

Perhaps im being a bit ambitious by hoping to bring data rates down,
Måske im være en smule ambitiøs med håbet om at bringe datahastigheder ned,

just teasing with it and also being a bit more foceful you can use it on a partner
bare retfærdigt med det og også være lidt mere foceful, du kan bruge

Perhaps im being a bit ambitious by hoping to bring data rates down,
Måske im være en smule ambitiøs med håbet om at bringe datahastigheder ned,

delivering eggs to all of the bad kids, being a bit upset about it, going back to his little burrow
deler æg ud til de uvorne børn og er lidt træt af det, går tilbage til sin hule

and her mother, being a bit worried that she might have inherited some of Lord Byron's madness
og hendes mor, værende lidt bekymret over at hun måske har arvet noget af Lord Byrons galskab

And being a bit of a believer he said that his soul still belonged to God
Og var lidt troende… han sagde at hans sjæl tilhørte Gud… men hans kød havde overskredet holdbarhedsdatoen…

with options to manage my email being a bit faster than other email clients.
Exchange-klienten på en Android-telefon, med muligheder for at styre min e-mail er en smule hurtigere end andre e-mail-klienter.

because I watched a British documentary about 6 months ago where the head of the security service who had just retired talked about Skype being a bit of a nuisance but they were certainly working on it,
jeg saa en Engelsk dokomentar for 6 maneder siden, hvor lederen af sikkerheds service, som lige var gaaet paa pension, talte om at Skype var lidt af et problem, men at de arbejdede paa at loese problemet,

Being a bit fussy, one could argue that as internet connections are not yet going at the speed of light,
At være lidt kræsen kan man argumentere for, at da internetforbindelser endnu ikke går i lysets hastighed, skal der være

Being a bit fussy, one could argue that as internet connections are not yet going at the speed of light,
At være lidt kræsen kan man argumentere for, at da internetforbindelser endnu ikke går i lysets hastighed, skal der være

stayed in the living area and we did catch them being a bit frisky with there boyfriends on more than one occasion,
natten vagtpersonale opholdt sig i området levende og vi fange dem bliver en smule spillende med der kærester på mere

most people in the world likes the fuzzy feeling of being a bit tipsy or flat out drunk once in a while.
de fleste mennesker nyder den rare følelse af at være en smule bedugget eller at skeje ud og drikke sig fuld en gang imellem.

most people in the world likes the fuzzy feeling of being a bit tipsy or flat out drunk once in a while. That feeling can be great.
de fleste mennesker nyder den rare følelse af at være en smule bedugget eller at skeje ud og drikke sig fuld en gang imellem.

so by being a bit conservative, you will probably use just the right amount!
så ved at være en smule konservativ, vil du sandsynligvis bruge den helt rigtige mængde!

That would be a bit cruel. Nerd!
Det ville være lidt ondt. Nørd!

We can be a bit uncivilised.
Vi kan være lidt uciviliserede.

Nerd! That would be a bit cruel!
Det ville være lidt ondt. Nørd!

It would be a bit like a mirror.
Det vil være lidt som et spejl.

She can be a bit mercurial.
Hun kan være lidt ilter.

They can be a bit weird.
De kan være lidt mærkelige.