BEING A BIT in Swedish translation

• är lite
• var lite
• vara lite
• att vara lite

Examples of using Being a bit in English and their translations into Swedish

Being a bit of a"techie", I took advantage of this
Eftersom jag är lite av ett teknikfreak utnyttjade jag detta faktum

You're the man that's fearless and all that. I know you have got this reputation as being a bit dangerous.
Du är ju känd för att vara lite farlig och orädd.

Apart from being a bit of a pain to find from parking C(as it's not far,
Förutom att det är lite av en pina att hitta från parkering C(som är det inte långt,

head wrap, because being a bit away from the battle won't guarantee that you will be completely safe.
eller på huvudet, för att vara lite borta från slaget garanterar inte att du är helt säker.

A few weeks ago we talked about the upcoming updates being a bit leaner(balance and bugs)
För ett par veckor sedan pratade vi om att de kommande uppdateringarna blir lite mindre(balansering och buggar)

this thing is by way of being a bit private and all that.
är denna sak genom att vara lite privat och allt det där.

We took the train wherever we wanted to and by being a bit away gave us confidence to not have too much traffic so close.
Vi tog tåget dit vi ville och genom att vara en bit bort gav oss förtroendet att inte alltför mycket trafik så nära.

A fortnight left before the last race and you take the chance of being a bit ill.
Ett par veckor kvar till sista tävlingen och du passar på att vara lite sjuk.

We can't help being a bit proud since a few days later they interviewed Jancis Robinson.
Vi kan inte låta bli att vara lite stolta: en vecka senare intervjuade de Jancis Robinson.

so I am sure you will not mind it being a bit iffy from time to time.
så jag är säker på att du inte kommer ihåg att det är lite iffy då och då.

The comments referring to the hotel being a bit dated must refer to the outside which is a bit 1960s in architecture
De kommentarer hänvisar till hotellet var lite slitet måste läsa utanför som är lite 1960-talet i arkitektur och pool områden liknar

just teasing with it and also being a bit more foceful you can use it on a partner
bara reta med det och också vara lite mer foceful du kan använda det på en partner

the trouble is it could do with being a bit more Aventador-ish.
problemet är att den borde vara lite mer äventyrlig.

not so nice, by being a bit too demanding in the administrative process,
inte så trevliga genom att vara lite väl krävande i den administrativa processen,

And being a bit of a believer he said that his soul still belonged to God
Och han var lite troende… han sa att hans själ tillhörde Gud…

Boots for beginners are often characterised by being a bit more flexible,
Kängor till nybörjare är ofta karakteriserat genom vara en smula mer flexibla

who was heard to assert that"if he choses to show enself at fairs he would make his fortune in no time," and being a bit of a theologian, compared the stranger to the man with the one talent.
som hördes påstår att"om han väljer att visa enself på mässor han skulle göra sin förmögenhet på nolltid", och att vara lite av en teolog, jämfört främlingen till mannen med en talang.

It was a bit abrupt.
Det är lite hårt.

No, it's a bit early for me.
Nej, det är lite för tidigt.

It is a bit, I suppose.
Det är lite, antar jag.