BEING NICE in Danish translation

• er sød
• er flink
• pænt
• er venlig
• er rar
• at være dejlig
• være sød
• du er pæn
• at være gode
• blevet flinke

Examples of using Being nice in English and their translations into Danish

I'm not used to people being nice.
Jeg er ikke vant til, at folk er venlige.

Were you just being nice?
Ville du bare være flink?

Being nice is a choice.
At være flink er et valg.

Thanks for being nice to me last night.
Tak, fordi du var så sød i aftes.

But being nice didn't seem to work either.
Men at være sød fungerede heller ikke.

Being nice to women will get you nowhere, Cooper.
At være sød mod en kvinde, kommer man ingen vegne med, Cooper.

Being nice to me will get you killed.
At være sød ved mig får dig dræbt.

Being nice to me.
Fordi I er søde ved mig.

For being nice and attentive.
For at være nice og opmærksomme.

Does this mean we have to start being nice to each other?
Betyder det, vi skal til at være søde ved hinanden?

To make things okay again. Took a lot of someone being nice to us.
Tog meget af nogen, der var rart for os at gøre tingene okay igen.

Being nice would just be a waste of her time.
At være sød ville være spild af hendes tid.

You guys just being nice to me because Tim's my big brother?
Er I søde ved mig, fordi jeg er Tims bror?

Like how? Well, you're being nice to me?
Du er sød mod mig. Hvordan?

Does this mean we have to start being nice to each other?
Betyder det, at vi skal være rare mod hinanden nu?

Suddenly, she started being nice to me.
Pludselig begyndte hun at være sød mod mig.

Being nice.
At være flink.

So stop being nice and tell me what I can fix.
Så stop med at være flink og fortæl mig, hvad jeg kan fikse.

That's not being nice, that's being a sociopath.
Det er ikke at være flink, det er at være sociopat.

I tried being nice.
Jeg prøvede at være rar.