Examples of using Being nice in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know, but maybe you were only being nice.
אני יודעת… אולי את סתם מנסה להיות נחמדה.Well, maybe she was just being nice.
אולי היא רק הייתה נחמדה.You don't get to the state finals by being nice, man.
If people are incapable of being nice, why bother having the word?
Tired of being nice.
נמאס לי להיות נחמדה.I was just being nice.
רק הייתי נחמדה.And being truly cool meant not just playing nice but actually being nice.
ושבאמת מגניב נועד לא רק לשחק יפה אבל בעצם להיות נחמד.So once again, it's time to stop being nice.
ויותר מכך- הגיע הזמן להפסיק להיות נחמדים.Tonight, I will stop being nice.
הערב, אני אפסיק להיות נחמדה.She was just being nice.
היא רק היתה נחמדה.It doesn't mean you should stop being nice.
זה לא אומר שאתם צריכים להפסיק להיות נחמדים.She was just being nice.
היא פשוט היתה נחמדה.She said to stop being nice.
היא החליטה להפסיק להיות נחמדה.That doesn't mean you should stop being nice!
זה לא אומר שאתם צריכים להפסיק להיות נחמדים.I knew you weren't being nice.
ידעתי שלא היית סתם נחמדה.No, it's called being nice.
לא, זה נקרא להיות נחמדה.Forget the try being nice to everyone.
זה סוג של מבחן להיות נחמדים לכולם.She's being nice.
היא להיות נחמדה.You can stop being nice.
את יכולה להפסיק להיות נחמדה.I was just being nice.
אני פשוט הייתי נחמדה.
