BEING NICE in Hungarian translation

• kedves lenni
• kedves voltam
• jónak lenni
• a kedvesség
• kedvesnek lenni
• kedves vagyok
• kedves legyek
• kedves volt
• kedves voltál
• kedves leszel

Examples of using Being nice in English and their translations into Hungarian

Do you want me to apologize for being nice?
Azt akarod, hogy bocsánatot kérjek, amiért kedves vagyok?

what does it mean if I start being nice to you?
ha lekezdenék kedves lenni önnel?

For being nice to my little sister.
Hogy kedves voltál a húgommal.

Maybe being popular isn't as important as being nice to people.
Talán népszerűnek lenni nem is olyan fontos, mint kedvesnek lenni az emberekhez.

Maybe I'm a little tired of being nice.
Kicsit fáradt vagyok, hogy kedves legyek.

Because everybody knows that Darcy doesn't win Lizzie over just by being nice.”.
Mert mindenki tudja, hogy Darcy nem úgy nyerte meg Lizzie-t, hogy csak kedves volt hozzá.

When are you due one of your periods of being nice?
Mikor esedékes az az időszak, amikor kedves leszel?

I'm in trouble for being nice to your parents?
Még én kerülök bajba, mert kedves vagyok a szüleiddel?

And you can't start suddenly being nice to him.
És nem kezdhetsz hirtelen kedves lenni hozzá.

Well, then, you better start being nice to me.
Ezért jobban teszed, ha kedves leszel velem.

No, it's called being nice.
Nem. Ezt úgy hívják: kedvesnek lenni.

Are we to understand that you got the tiara by being nice to someone?
Tudja, aki meghallgat és megért.- Szóval megkaptad a tiarát, mert kedves voltál valakihez?

he was just being nice.
és nagyon kedves volt.

Okay, I shouldn't have to justify being nice to your new boyfriend.
Oké, nem kellene magyarázkodnom, amiért kedves vagyok az új barátoddal.

Yeah, well, I tried being nice to it.
Nos, próbáltam kedves lenni hozzá.

So you would better start being nice to me.
Úgyhogy jobb, ha kedves leszel hozzám.

And try being nice.
És próbálj meg kedves lenni.

Why don't you just try being nice to her?
Miért nem próbálsz meg inkább kedves lenni vele?

Why don't you just try being nice to her?
Miért nem próbálsz inkább kedves lenni vele?

Being nice to someone.
Jóban lenni valakivel.