BEING NICE in Romanian translation

• fiind frumos
• să fii drăguţ
• să fiu amabil
• să fii drăguţă
• eşti amabil
• a fi dragut
• fii draguta
• să fiu drăguţ
• să fi drăguţ
• să fii amabil
• să fiu drăguţă

Examples of using Being nice in English and their translations into Romanian

Never works, being nice.
Nu funcţionează niciodată dacă eşti amabil.

I was just being nice.
Încercam doar să fiu drăguţ.

No, I was just being nice.
Nu, am fost doar fiind frumos.

Being nice to you!
Să fi drăguţ cu tine!

Besides, I was just being nice.
Şi încercam să fiu drăguţ.

It's a bunch of white people being nice to each other.
Este un grup de oameni albi fiind frumos unul cu altul.

Being nice to each other is what it's all about!
Să fii amabil cu fiecare, e tot ce trebuie să faci!

It's nice being nice to the nice.
Este drăguţ să fi drăguţ cu cei drăguţi.

You have no idea how much I hate being nice.
Nu ai idee cât de mult urăsc să fiu drăguţ.

Calling you his lackey was me being nice.
Apelarea ai lacheul lui a fost eu fiind frumos.

I was just being nice to that girl.
Am vrut să fiu drăguţă cu fata aia.

That's called being nice to people, all right?
Se cheamă să fii amabil, bine?

I'm sick of you sitting in this car being nice to me.
M-am săturat să tot stai în maşină şi să fi drăguţ cu mine.

And I was tired of being nice.
Şi m-am săturat să fiu drăguţ.

you're just being nice.
ești doar fiind frumos.

I tried being nice to it.
Am încercat să fiu drăguţă cu ea.

People who do things for themselves, being nice, that's just another racket!
Oamenii fac lucruri pentru ei, să fii amabil, este cu totul altceva!

No, no, I'm tired of being nice.
Nu, nu, am obosit să fiu drăguţ.

The key word being nice.
Cuvantul cheie fiind frumos.

Well, let's just keep being nice to each other, hmm?
Aşa că, hai să fim drăguţi unul cu celălalt, hmm?