BEING NICE in Norwegian translation

• er snille
• være hyggelige
• å være grei
• å være fin
• være snill
• å være søt

Examples of using Being nice in English and their translations into Norwegian

That's not being nice, that's being a sociopath.
Det er ikke å være snill, det er å være sosiopat.

Suddenly, she started being nice to me.
Plutselig begynte hun å være hyggelig mot meg.

So stop being nice and tell me what I can fix.
Så slutt å være snill og si hva jeg kan fikse.

Cause they got tire of being nice.
De gikk lei av å være snille.

I'm tired of being nice.
Jeg er lei av å være snill.

Now you're just being nice.
Nå er du bare hyggelig.

Course. Bring him to my house, so do I, that he is being nice.
Naturligvis. Ta han hjem til meg så skal jeg gjøre han fin.

This? This was just me being nice.
Dette? Jeg var bare hyggelig.

No? What, I'm… I'm being nice.
Nei… Jeg er hyggelig.

Don't make me regret being nice.
Ikke få meg til å angre på at jeg var snill.

It is not about being nice.
Det handler ikke om å være hyggelig.

This is the problem with being nice, Jones.
Det er et problem med din tanke om å være snill, Jones.

I'm done being nice.
ellers er jeg ferdig med å være snill.

I'm just being nice.
Jeg er jo bare snill.

is lame."> What's cool is being nice.
være slem er dumt,"> det er kult er å være hyggelig.

Okay, I have tried being nice.
Ok, jeg har prøvd å være snill.

But wasn't it nice, being nice?
Men var det ikke fint å være snill?

And I was tired of being nice.
Og jeg var lei av å være snill.

Either that, or she's just being nice. Yeah.
Eller så er hun bare hyggelig.

This is the problem with your position about being nice, Jones.
Det er et problem med din tanke om å være snill, Jones.