KEDVES VOLT in English translation

• nice
• kind
• was nice
• was kind
• sweet
• dear
• was dear
• was friendly
• was lovely
• thoughtful
• kindness
• polite
• was good
• was so sweet
• was loveable

Examples of using Kedves volt in Hungarian and their translations into English

Sarah nagyon kedves volt hozzánk, és a lakás nagyon jól felszerelt.
Sarah was very kind to us and your apartment is very well equipped.

Gondolom Norman Bates is kedves volt, főleg az anyukájával.
I mean, I'm sure Norman Bates was nice, at least when it came to his mother.

a lakás nagyon kedves volt.
the apartment was really nice.

Egy fekete ruhás hölgy illata, aki kedves volt hozzám gyerekkoromban.
The perfume of a lady dressed in black who was kind to me as a child.

Itt közel lehettem az egyetlen asszonyhoz, aki kedves volt nekem.
It brought me close to the one person on this earth who was dear to me.

Oké, ez kedves volt, aranyom.
Okay, well, that was lovely, sweetheart.

Nagyon kedves volt és.
He was very sweet and.

Françoise Parthenay nagyon kedves volt neked, tudom.
Françoise Parthenay was very dear to you I know.

Ez kedves volt.
That was friendly.

És ön olyan kedves volt, hogy ezt megvette nekem.
And you were so kind as to buy these for me.

Ő volt az egyetlen Glenport Village-ben, aki kedves volt hozzám.
She was the only one in Glenport Village who was nice to me.

Az egyetlen ember, aki valaha kedves volt hozzám, nő volt..
The only person who ever was kind to me was a woman.

Ő kedves volt.
He was lovely.

Nagyon kedves volt tőled.
That was thoughtful of you.

Kedves volt a személyzet, az étteremben különösen.".
The staff was friendly, especially in the restaurant.”.

Olyan szép és kedves volt, mikor átvágtuk.
He looked so nice and sweet when we ripped him off.

A gazda volt Sara(Damir felesége)- ő nagyon kedves volt és segítőkész.
Our host was Sara(Damir's wife)- she was very kind and helpful.

De engedje meg, hogy idézzem azt, akinek minden, ami angol nagyon kedves volt.
But permit me to quote someone to whom everything English was also dear.

A legtöbb vendégünket nem lehet zavarni, de ő kedves volt.
A lot of our visitors just can't be bothered, but she was nice.

és Pauline kedves volt hozzám.
and Pauline was kind to me.