Examples of using Ben ali in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yes, economic liberalisation in Tunisia has benefited the Ben Ali and Trabelsi families thanks to the European Union's help.
Ja. Takket være EU's hjælp har økonomisk liberalisering i Tunesien gavnet Ben Alis og Trabelsis familier.President Zine El Abidine Ben Ali has said violence will absolutely not be tolerated.
Tunisians have, through their demonstrations, succeeded in putting an end to the dictatorial regime of President Ben Ali.
magtanvendelse er det lykkedes det tunesiske folk gennem demonstrationer at sætte en stopper for præsident Ben Alis diktaturstyre.And the same argument was repeated in relation to Egypt even after Ben Ali was overthrown.
Det samme argument blev endda gentaget om Egypten, selv efter Ben Ali var blevet væltet.FR Mr President, I myself was not a friend of either Mr Ben Ali or Mr Mubarak.
FR Hr. formand! Jeg har aldrig været ven med hverken hr. Ben Ali eller hr. Mubarak.
This should be our friendly message to our friend President Zine El Abidine Ben Ali.
Det skal være vores venlige budskab til vores ven præsident Zine El Abidine Ben Ali.Everybody knows that Ben Ali is going to use this not inconsiderable sum to fund his presidential propaganda.
Alle kan se, at Ben-Ali vil udnytte dette ikke ubetydelige beløb i sin valgpropaganda op til præsidentvalget.When Ben Ali fled, there was a vacuum of power which had to be filled by revolutionary committees.
Da Ben Ali flygtede var der et magttomrum, som måtte fyldes af revolutionære komiteer.Witnessing the rapid fall of Mubarak and ben Ali, the Syrian revolutionary youth believed that through mass street protests they could achieve the same.
Efter at have været vidne til Mubarak og Ben Alis hurtige fald troede de syriske revolutionære unge, at de gennem masseprotester i gaderne kunne opnå det samme.We do not think that Mr Ben Ali has ever been invited to the European Parliament.
Vi mener ikke, at hr. Ben Ali nogensinde er blevet inviteret til Parlamentet,I was not the one who invited Mr Ben Ali to this House and who listened respectfully to his speech.
Det var ikke mig, der inviterede hr. Ben Ali til Parlamentet, og som med respekt lyttede til hans tale.tell us which of Mr Ben Ali and his wife's companies were supported by European money.
fortæl os, hvilke af hr. Ben Alis og hans hustrus virksomheder, der blev støttet med EU-penge.Last week it met with Ben Ali and welcomed the promises he made in a last desperate attempt to save his skin.
Sidste uge mødtes de med Ben Ali og bød 
The mass uprising in Tunisia has ended in the overthrow of the hated dictator Zine al-Abidine Ben Ali after 23 years in power.
Masseopstanden i Tunesien styrtede den forhadte diktator Ben Ali efter 23 år ved magten.Less than a month later, nationwide protests have brought about the definitive departure of President Ben Ali.
Mindre end en måned senere har protester i hele landet ført til Præsident Ben Alis endelige afgang.In the moment of truth, neither Mubarak nor Ben Ali could use the army against the people.
I sandhedens time kunne hverken Mubarak eller Ben Ali bruge hæren imod folket.I quote:‘It is now time for us to look forward to the implementation by the Tunisian authorities of the commitments made by President Ben Ali.
Jeg citerer:"Nu er tiden inde til, at vi insisterer på, at myndighederne skal opfylde de forpligtelser, præsident Ben Ali har påtaget sig.therefore understood that Ben Ali was finished
derfor forstod de, at Ben Ali var færdig,on Italy's shores since the fall of President Ben Ali, and thousands of Libyans have also fled their war-torn country since February.
til Italiens kyster siden præsident Ben Alis fald, og tusindvis af libyere er også flygtet fra deres krigshærgede land siden februar.was totally fabricated and was based on the personal vendetta of President Ben Ali.
var forfalskede fra ende til anden og affødt af præsident Ben Alis personlige vendetta.
