BEREAVEMENT in Danish translation

• dødsfald
• tab
• bereavement
• sorg
• at sørge

Examples of using Bereavement in English and their translations into Danish

divorce or bereavement, we often retreat into our own worlds and deny ourselves the
skilsmisse eller dødsfald, vi ofte trække sig tilbage ind i vores egne verdener

On the one hand, these numbers express the grief and bereavement of families, and on the other hand,
På den ene side udtrykker disse tal familiernes sorg og tab. På den anden side må vi ikke glemme,

of the Childhood Bereavement Network, said she welcomed the court's decision,
af Childhood Bereavement Network, sagde hun bifaldt domstolens afgørelse

If you have been affected by a bereavement of an immediate member of your family within 28 days of your intended flight date
Skulle du berøres af et dødsfald af et nært familiemedlem inden for 28 dage fra din rejsedato, og du ikke ønsker at rejse,

Cruse Bereavement Care and Dementia Friends,
Cruse Bereavement Care og Dementia Friends for at sikre,

drug addictions and bereavement in her books.
stofmisbrug og dødsfald i hendes bøger.

by Harrogate Borough Council's Bereavement Team following the death of Elizabeth Walker in July 2017.
ved Harrogate Borough Council's Bereavement Team efter Elizabeth Walker's død i juli 2017.

support the work of hard pressed Bereavement Services Officers at NHS Trusts,
støtte arbejdet med hårdt pressede Bereavement Services Officers hos NHS Trusts,

The term Laughing Heir taken from the German‘der lachende Erbe' refers to heirs whose relationship to the deceased is so distant they suffer no sense of bereavement but are happy to receive an unexpected financial windfall.
Udtrykket Laughing Herir taget fra den tyske'der lachende Erbe' refererer til arvinger, hvis forhold til afdøde er så fjernt, at de ikke har nogen følelse af forfald, men er glade for at modtage en uventet økonomisk uregelmæssighed.

neither shall I know bereavement.
ej kende til Barnløshed.

the sensitive psychosociological manifestations of bereavement and the complex technicalities of organ harvesting and transportation.
de følsomme psykosociologiske udtryk for tab og de tekniske aspekter i forbindelse med udtagelse og transport.

who can stay with us in an hour of grief and bereavement, who can tolerate not knowing,
som kan blive hos os i en stund med sorg og dødsfald, som kan tolerere ikke at vide,

this is where it belongs now.'The Ruby Care Foundation is an international non-profit making organisation that offers bereavement counselling services to the dying and their families and training for companion counsellors,
døden tidligere hørte til i hjemmet, i familiens hjerte- og husrum, og det er også der, den hører til nu.'The Ruby Care Foundation er en international, ikke-profit-skabende, organisation, der tilbyder hjælp

an Étude in C in the style of Liszt.[45] Bereavement, remarriage and return to Prague[edit]
en etude i C i Liszts stil.[44] Tab, nyt ægteskab

Eric told me of your bereavement.
Eric fortalte mig om dødsfaldet.

Arthur bore his bereavement soberly and manfully.
Arthur bar sorgen værdigt og mandigt.

I heard you have suffered a bereavement.
Jeg hørte om dødsfaldet.

I'm your bereavement liaison, Linda.
Jeg er jeres rådgiver, Linda.

I'm your bereavement liaison, Linda. Hi.
Jeg er jeres rådgiver, Linda. Hej.

Closed due to a bereavement apologies for the inconvenience.
Lukket grundet dødsfald vi beklager ulejligheden.