BETTER WORKING CONDITIONS in Danish translation

• bedre arbejdsforhold
• bedre arbejdsvilkår
• bedre arbejdsbetingelser

Examples of using Better working conditions in English and their translations into Danish

We must prepare to give the Members better working conditions and we hope that the way that is done will be slightly less detrimental to the inhabitants of Brussels,
Vi skal forberede os på at give parlamentsmedlemmerne bedre arbejdsforhold, og vi håber, at den måde, det kan gøres på, vil være lidt mindre til skade for Bruxelles' indbyggere,

We all know that researchers enjoy much better working conditions and pay in the United States
Vi ved alle, at forskerne har langt bedre arbejdsbetingelser og højere løn i USA,

now we can present a new product range which aims on making your working day easier and on giving you better working conditions.
på at forenkle byggeriet, og nu kan vi præsentere et nyt produktsortiment, der sigter på at gøre din hverdag lettere og på at give dig bedre arbejdsvilkår.

has also led to improved health, better working conditions and large energy savings in the building sector.
anerkendte arkitektoniske ikoner, men også ført til bl.a. mere sundhed, bedre arbejdsforhold og store energibesparelser i byggeriet.

the opportunity to champion better working conditions, then my group will say'no.
muligheden for at skabe bedre arbejdsbetingelser, vil min gruppe stemme imod.

trade union leaders who are standing up for fair wages and better working conditions, and committed members of the clergy.
som kæmpede for land, arbejdere og fagforeningsledere, som kæmpede for rimelige lønninger og bedre arbejdsvilkår, samt engagerede kirkefolk.

very many in search of better living conditions and better working conditions.
mange med et ønske om bedre levevilkår og bedre arbejdsbetingelser.

On 20-22 May 1992, a conference will be held at the Foundation with the aim of illustrating how improved design methodologies can lead to better working conditions and more effective protection of the environment.
Den 20. -22. maj 1992 afholder Instituttet en konference med det formål at illustrere, hvordan bedre designmetodologier kan føre til bedre arbejdsvilkår og en mere effektiv informations- og dokumentationssystem om arbejdsmiljøet.

new marketing methods(home banking), better working conditions, more environmentally friendly techniques,
nye former for markeds føring(home banking), bedre arbejdsbetingelser, mere miljøvenlig teknologi,

prevent the formation of unions to campaign for better working conditions.
forhindre dannelsen af fagforeninger for at kæmpe for bedre arbejdsvilkår.

more efficient job creation policies and better working conditions, even if we see that it will not be easy to achieve them.
stærkere politikker til fremme af jobskabelsen og bedre arbejdsvilkår, selv om vi kan se, at det ikke vil blive nemt at opnå dem.

more often than not, they are guaranteed better working conditions- one might say better laboratory conditions- as well as better pay.
europæiske hjerner søger bort fra EU, oftest til USA, hvor de kan få bedre arbejdsbetingelser- bedre laboratorier- og bedre finansiering.

transferring knowledge and by creating better working conditions.
formidle viden og ved at skabe bedre arbejdsvilkår.

goods and"> does not think that it would be a lever for better working conditions.
mener ikke, at det vil være en løftestang for bedre arbejdsforhold.

a higher standard of training at elite level to promote leading-edge technologies in production, better working conditions for small firms
en forbedret almen uddannelse, en bedre uddannelse på eliteplan for at frembringe spidsteknologier i produktionen, bedre arbejdsvilkår for mindre virksomheder

In 2008 the Union decided to promote better working conditions for temporary workers, the objective of the new rules being to
EU besluttede i 2008 at fremme bedre arbejdsbetingelser for vikaransatte, og nye regler skal sikre ligebehandling af medarbejdere,

is an important contribution to creating minimum international standards at global level that guarantee better working conditions, more safety and fewer fatal accidents, in a sector
er et vigtigt bidrag til fastlæggelsen af internationale standarder på globalt niveau, der sikrer bedre arbejdsforhold, mere sikkerhed og færre dødsulykker i en meget farlig,

improved road safety, better working conditions for drivers and, above all else, helping law-abiding haulage companies to be more competitive
forbedret trafiksikkerhed, bedre arbejdsvilkår for chauffører og frem for alt hjælp til lovlydige vognmandsvirksomheder med at blive mere konkurrencedygtige frem for at se på,

then they go on to say that a reduction in hours may ensure greater competitiveness, better working conditions and a rise in employment without affecting production:
så går man over til at fastslå, at en indskrænkning af arbejdstiden kan sikre en større konkurrenceevne, bedre arbejdsbetingelser, en forøgelse af beskæftigelsen, uden

We offer good working conditions and a good working environment.
Vi tilbyder gode arbejdsvilkår og et godt arbejdsmiljø.