BODE in Danish translation

• bode
• lover

Examples of using Bode in English and their translations into Danish

Ever since 1768 when Johann Bode published the remarkable empirical relationship for distances of the planets from the Sun astronomers have puzzled over whether there is any physical justification for it. Bode did not originate the relationship;
Siden 1768 når Johann Bode offentliggjort den bemærkelsesværdige empiriske udtryk for afstande af Planeter fra solen astronomers har forvirret over, om der er nogen fysisk begrundelsen herfor. Lover ikke har oprindelse det forhold;

This bodes well for European business.
Det lover godt for europæisk erhvervsliv.

It bodes well for a highly successful UK presidency.
Den lover godt for et meget succesfuldt britisk formandskab.

This also bodes well for a positive atmosphere at the conciliation meeting in November.
Det varsler også godt for en positiv atmosfære på samrådsmødet i november.

That also bodes well for the short term.
Det varsler også godt for den nærmeste fremtid.

Such respect bodes well for your presidency
En sådan respekt lover godt for Deres formandskab

This bodes very well for the future.
Det lover godt for fremtiden.

That bodes well for the energy package that the Commission will present in January.
Det varsler godt for den energipakke, som Kommissionen forelægger i januar.

It bodes well for the colony.
Det lover godt for kolonien.

None of this bodes well.
Dette varsler ikke godt.

This bodes well for your future.
Det lover godt for fremtiden.

Today's vote is a key step forward which bodes well for the future.
Afstemningen i dag er et vigtigt skridt fremad, som varsler godt for fremtiden.

It bodes well for more summer vibes
Den lover vel for flere sommervibes

Also bodes well for stock markets for….
Også lover godt for aktiemarkederne for….

That bodes really well for the quality of their implementation.
Det lover rigtig godt for kvaliteten af deres gennemførelse.

I think the very fact they haven't found him yet bodes well.
At selve den omstændighed, de har ikke fundet ham endnu lover godt.

much misfortune bodes.
meget ulykke lover.

I never know if that bodes well for the journey.
Man ved aldrig, om det lover godt for turen.

Kenneth fought bravely in all four rounds- it bodes well for further developments.
Kenneth kæmpede bravt i alle fire omgange- det lover godt for det videre forløb.

the Council and the Commission bodes very well for our future endeavours.
Rådet og Kommissionen lover godt for vores fremtidige bestræbelser.