Examples of using
Bode
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Such encouraging developments bode well for all small nations like ours whose safety rests upon the foundations of a reliable collective security system.
Tales acontecimientos alentadores constituyeron un buen presagio para todas las naciones pequeñas, como la nuestra, cuya seguridad depende del establecimiento de un sistema de seguridad colectiva en el que se pueda confiar.
Agreements reached with other national and international manufacturers of the sector bode well for the international expansion of this activity in the future.
Los acuerdos alcanzados con otros fabricantes nacionales e internacionales del sector permiten igualmente prever una significativa expansión internacional de esta actividad en el futuro.
These projections bode well for companies poised to capitalize on new markets,
Estas predicciones son buenos presagios para las empresas listas para sacar provecho de nuevos mercados,
A Bode network terminated in a variable resistor can be used to produce a variable impedance at the input terminals of the network.
Una red Bode terminada en una resistencia variable puede ser usada para producir una impedancia variable en las terminales de entrada de la red.
A Bode network, as with a Zobel network, is a symmetrical
Una red Bode, tal y como con la Zobel, es un puente simétrico de red T,
When viewed on a logarithmic Bode plot, the response slopes off linearly towards negative infinity.
Visto en un diagrama de Bode con escala logarítmica, la respuesta decae linealmente desde la frecuencia de corte hacia menos infinito.
the Copenhagen commitments and the consensus that came out of the first substantive session of the Preparatory Committee bode well.
el consenso que surgió del primer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio son buenos augurios.
as well as in Bolivia and Venezuela, bode well for a further increase in direct investment in 1997.
al igual que en Bolivia y Venezuela, fueron buenos augurios para un mayor aumento de la inversión directa en 1997.
Everything that departs from this principle can only bode ill for this Conference.
Todo lo que se aparte de este principio, lo único que puede traer consigo son malos augurios para esta Conferencia.
birds cabezones bode poorly armed with a simple gun until I get some twine.
zombies cabezones y pájaros de mal agüero armado con una simple pistola hasta que consiga algo de guita.
manages to switch bodies and possess Bode before they can kill him.
se las arregla para cambiar de cuerpo y poseer a Bode antes de que lo puedan matar.
the Castelo de Bode dam in central Portugal,
la presa de Castelo de Bode en centro de Portugal,
Bode therefore realized the first wireless data feedback loop in the history of automatic control systems by combining wireless data communications,
Bode realizó la primera retroalimentación inalámbrica en la historia de los sistemas de control automáticos al combinar las comunicaciones de datos inalámbricas, las computadoras eléctricas,
Recent events- most especially the Wye II Agreement- carried forward by all those working for peace in the region bode well for continued dialogue
Los acontecimientos recientes-especialmente el acuerdo II de Wye River- suscitados por todos los que trabajan en pro de la paz de la región son un buen augurio para la continuación del diálogo y de la cooperación
between Mars and Jupiter, and Bode urged a search for a planet in this region which culminated in a group formed for this purpose, the so-called"Celestial Police.
entre Marte y Júpiter, y Bode instó a la búsqueda de un planeta en esta región, que culminó en un grupo formado para este propósito, denominado"Policía Celeste.
the commitment of Secretary-General Ban Ki-moon to revitalizing the international disarmament agenda bode well for the future of our efforts.
Sr. Ban Ki-moon, de revitalizar el programa de desarme internacional auguran un buen futuro para nuestros esfuerzos.
Bode first makes mention of it in the Anleitung zur Kenntniss des gestirnten Himmels in a footnote, and although it is often officially called the Titius-Bode law, it is also commonly just called Bode's law.
Bode inicialmente hizo mención de ella en el Anleitung zur Kenntniss des gestirnten Himmel en una nota al pie, y aunque a menudo se llama oficialmente la Ley de Titius-Bode, también es comúnmente llamada simplemente la ley de Bode.
a Dr. Bode, phoned Keith Smart,
un tal Dr. Bode llamó a Keith Smart,
Old Museum(Altes Museum) New Museum(Neues Museum), Bode Museum(Bode-Museum) and the Gallery national Antigua Alte Nationalgalerie.
Museo Nuevo( Neues Museum), Museo Bode( Bode-Museum) y la Galería Nacional Antigua Alte Nationalgalerie.
relevance of the International Conference process and bode well for the success of the forthcoming Doha Conference.
el proceso de siempre es válido y pertinente y que es un buen augurio para el éxito de la próxima Conferencia de Doha.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文