BOTTLENECKS in Danish translation

• flaskehalse
• flaskehalsproblemer
• flaskehalsene

Examples of using Bottlenecks in English and their translations into Danish

bridges in order to remove those bottlenecks.
broer for at fjerne disse problemer.

pinpointing bottlenecks, tighter economic policy coordination.
kortlægning af flaskehalse, strammere koordinering af den økonomiske politik.

eliminating manual tasks and bottlenecks.
eliminerer manuelle opgaver og flaskehalse.

There are certainly bottlenecks, in particular in financial management,
Der findes bestemt flaskehalsproblemer, specielt inden for økonomisk forvaltning,

avoid unnecessary bottlenecks or misunderstandings with Messages.
undgå unødvendige flaskehalsproblemer eller misforståelser.

One of the bottlenecks is that there has to be an agreement on a practical training place before the course starts.
En af flaskehalsene er, at man skal have en aftale om praktikplads før uddannelsesstart.

Increased mobility is crucial to maintaining a good rate of growth while at the same time avoiding bottlenecks in parts of the European Union.
Øget mobilitet er central for at bevare en god vækst og samtidig undgå flaskehalsproblemer i dele af unionen.

One of the aims of cross-border cooperation is after all to remove bottlenecks at frontiers, to increase trade
Et af målene med et grænseoverskridende samarbejde er jo at undgå flaskehalsene ved grænserne, at øge samhandelen

web-based solution that simplifies workflow and eliminate bottlenecks.
webbaseret løsning, der simplificerer workflowet og fjerner flaskehalsproblemer.

Bottlenecks are now immediately visible.'
Flaskehalsene er nu synlig med det samme.'

The priority was to re-focus EU transport funding to create a genuine European network- not to just tackle bottlenecks in a more scattered way- but to really have a network.
Prioriteten var at omlægge EU's transportfinansiering, så der blev skabt et ægte europæisk transportnet, og altså ikke blot at løse flaskehalsproblemer i spredt fægtning.

One of the bottlenecks is the Debian Account Management(DAM),
En af flaskehalsene er Debians Accout Management(DAM),

therefore we have agreed with Russia to reduce the bottlenecks.
er derfor blevet enige med Rusland om at reducere flaskehalsene.

we need to find innovative ways to finance the bottlenecks.
vi er nødt til at finde innovative måder at finansiere flaskehalsene på.

policy recommendations have mapped out the bottlenecks.
politiske henstillinger har kortlagt flaskehalsene.

These experts shall make recommendations to the Committee on possible ways of removing such difficulties and bottlenecks.
Disse eksperter fremsætter henstillinger til udvalget om, hvorledes vanskelighederne og flaskehalsene kan fjernes.

The broad aim of the Commission proposal revising the decision on the guidelines for the trans-European transport network is to reduce bottlenecks.
Kommissionens forslag, der reviderer beslutningen om retningslinjerne for det transeuropæiske transportnet, har som hovedformål at nedbringe flaskehalsene.

Our committee therefore considers it necessary to broaden the ONP-type open provision rules whenever bottlenecks threaten to limit competition between businesses
Vores udvalg finder det derfor nødvendigt at udvide reglerne for tilrådighedsstillelse af åbne net(ONP), hver gang en flaskehals risikerer at begrænse konkurrencen mellem virksomheder

on how to defuse these bottlenecks, especially around sea ports.
der kan mindske flaskehalsproblemerne, især ved havnebyer.

Read Lucrative Bottlenecks, which explains the principle of the bottleneck fees
Læs Lucrative Bottlenecks(på engelsk), som forklarer princippet bag flaskehalsindtægterne