BROAD-BASED in Danish translation

• bred
• omfattende
• brede
• broad-based

Examples of using Broad-based in English and their translations into Danish

Overall, a broad-based assessment of the monetary data supported the view that the underlying rate of money
Samlet set understøttede en bredt funderet vurdering af de monetære observationer det synspunkt, at den underliggende vækst i pengemængden

Broad-based second-round effects stemming from the impact of higher energy
Bredt funderede anden runde-effekter som følge af den indvirkning, som højere energi-

However, even after taking such effects into account, a broad-based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money
Selv når der tages højde for denne effekt, bekræfter en bredt funderet vurdering af de seneste data imidlertid, at den underliggende vækst i pengemængden

Broad-based second-round effects stemming from the impact of past energy
Bredt funderede anden runde-effekter som følge af den indvirkning, som tidligere prisstigninger på energi

In combination with the recent broad-based falls in commodity prices, these measures should help to restore confidence.
Sammen med den seneste bredt baserede nedgang i råvarepriserne bør disse foranstaltninger bidrage til at genoprette tilliden.

This is the first time that a broad-based international forum, like the OIE, has decided to address this question.
Det er første gang, at et bredt funderet, internationalt forum som OIE har besluttet at tage dette spørgsmål op.

Moreover, even greater efforts will have to be made to establish a broad-based government for the Afghan people.
Der er i øvrigt grund til at intensivere bestræbelserne på at etablere en bredt funderet regering for det afghanske folk.

stresses the need for a broad-based government in the country.
fremhæver behovet for en bredt funderet regering i landet.

sales partners, as the new campaign is flanked by a broad-based marketing campaign.
nemlig den nye kampagne vil være flankeret af en bredt anlagt marketing-kampagne.

I hope that his report will receive the broad-based support it deserves.
hans betænkning vil få den bredt baserede støtte, den fortjener.

I am voting in favour of Professor Adam Gierek's report on'Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for Europe.
Skriftlig.-(PL) Jeg stemmer for professor Adam Giereks betænkning om"Viden i praksis: en bredt funderet innovationsstrategi for EU.

the country will continue to pursue a broad-based energy strategy.
landet vil fortsætte med at forfølge et bredt funderet energistrategi.

But we must make a combined effort to discuss all the issues openly and to find broad-based solutions.
Men vi må i fællesskab forsøge at tale åbent om alle spørgsmål og finde løsninger, som er bredt anlagt.

offers the foundation for a broad-based education.
tilbyder grundlaget for en bredt funderet uddannelse.

Secondly, conclusions from the Commission communication entitled'Towards world-class clusters in the European Union- implementing the broad-based innovation strategy.
Det andet sæt omhandlede konklusioner på grundlag Kommissionens meddelelse"Opbygning af klynger i verdensklasse i EU: Gennemførelse af den bredt funderede innovationsstrategi.

new business opportunities in a broad-based global network led by Google and Facebook.
nye forretningsmuligheder væk i et vidtforgrenet globalt netværk ført an af Google og Facebook.

We want a political transition led by the Libyans themselves and based on broad-based political dialogue.
Vi ønsker en politisk overgang ledet af libyerne selv og baseret på en bredt funderet politisk dialog.

It must be a wide-ranging and broad-based debate. It must reach conclusions that are satisfactory to the public,
Det skal være en vidtrækkende og bred forhandling, som skal føre til konklusioner, der er tilfredsstillende for offentligheden,

There is a broad-based political movement that is resolutely fighting to create a new South Africa- something which none of us who for many years worked in the antiapartheid movement dared even to dream about.
Der er en bred politisk bevægelse, der målbevidst kæmper for at skabe et nyt Sydafrika, noget som ingen af os, som i mange år arbejdede i anti-apartheidbevægelsen, overhovedet turde drømme om.

carry out the necessary broad-based reforms.
som igangsætter de nødvendige omfattende reformer.