BROAD-BASED in Japanese translation

• 幅広い
• 広範な
• 広範囲な
• 広範で
• 広域的な
• 広範囲に及ぶ

Examples of using Broad-based in English and their translations into Japanese

The broad-based and comprehensive discussions on the humanitarian impact of nuclear weapons should lead to the commitment of states and civil society to reach new international standards and norms, through a legally binding instrument.”.
人道的影響についての広範で包括的な議論は、各国や市民社会が法的拘束力のある文書を通じて新しい国際的な基準や規範に合意することにつながるべきだ」と述べました。

It is this growth of a broad-based international partnership that gave the American group the means to swiftly move forward with their strategies to replace this vile regime.
この広範囲な国際的パートナーシップの拡大こそが、アメリカのグループにこの醜悪な政権に取って代わる戦略を敏速に進める術を、与えてくれたのです。

This broad-based approach reflects the tremendous diversity present in the Hilti Group, which employs more than 28,000 people from every culture and linguistic region in the world.
この幅広いアプローチは、多様な文化や言語を持つ23,000人以上の社員を雇用しているヒルティ・グループの多様性を反映しています。

SNEC, SERI and Johnson& Johnson Vision intend to build on these efforts and convene other stakeholders to support broad-based strategies.
SNEC、SERIおよびジョンソン・エンド・ジョンソンビジョンは、これらの取り組みを足掛かりにして他のステークホルダーを集め、広範な戦略をサポートすることを目指しています。

The Chair stated‘The broad-based and comprehensive discussions on the humanitarian impact of nuclear weapons should lead to the commitment of states and civil society to reach new international standards and norms, through a legally binding instrument.'.
人道的影響についての広範で包括的な議論は、各国や市民社会が法的拘束力のある文書を通じて新しい国際的な基準や規範に合意することにつながるべきだ」と述べました。

Employers value candidates who possess a strong, broad-based skillset that can be immediately applied to execute marketing and media strategies utilizing the most modern tactics.
雇用主は、最新の戦術を活用したマーケティングおよびメディア戦略を実行するためにすぐに適用できる、強力で幅広いスキルを持つ候補者を評価します。

Subsequent economic upheaval in Massachusetts threatened the project, but broad-based support from the community and the private sector, which pledged more than $8 million, ensured that it continued to move forward.
その後の経済的混乱でプロジェクトにとっては脅威になっていたが、800万ドル以上の寄付を約束した地域社会と民間からの幅広い支持によって、プロジェクトは前進できた。

The Master of Business Administration(MBA) program offers a broad-based, interactive curriculum focused on developing socially responsible leaders who make thoughtful decisions that impact their organization and the world at large.
ビジネス管理（MBA）のプログラムのマスターは、組織や世界全体に影響を与える思慮深い決定を下す社会的責任のリーダーを開発することに焦点を当て、広範な、インタラクティブなカリキュラムを提供しています。

Subsequent economic upheaval threatened the project, but broad-based support from the community and the private sector, which pledged more than $8 million, ensured that it moved forward.
その後の経済的混乱でプロジェクトにとっては脅威になっていたが、800万ドル以上の寄付を約束した地域社会と民間からの幅広い支持によって、プロジェクトは前進できた。

As a result, in the battle for the party's nomination to be the presidential candidate, historically, the requirement to win involved gaining broad-based support not only from the group the candidate belonged to, but from the other groups.
そのため、過去の同党の大統領候補の指名争いでは、候補者の属するグループはもちろん、他グループからも幅広い支持を獲得することが勝利の条件だった。

The Institute for the Oceans and Fisheries(IOF) at the University of British Columbia promotes multidisciplinary study of aquatic ecosystems and broad-based collaboration with maritime communities, government, NGOs and other partners.
ブリティッシュコロンビア大学のInstitutefortheOceansandFisheries(IOF)は、水界生態系の学際的研究および海洋コミュニティ、政府、NGO、他のパートナーとの幅広い協力関係を推し進めている。

Employers value candidates who possess a strong, broad-based skill set that can be immediately applied to execute marketing and media strategies utilizing the most modern tactics.
雇用主は、最新の戦術を活用したマーケティングおよびメディア戦略を実行するためにすぐに適用できる、強力で幅広いスキルを持つ候補者を評価します。

Subsequent economic upheaval in Massachusetts threatened the project, but broad-based support from the community and the private sector, which pledged more than $8 million in matching funds.
その後の経済的混乱でプロジェクトにとっては脅威になっていたが、800万ドル以上の寄付を約束した地域社会と民間からの幅広い支持によって、プロジェクトは前進できた。

The effects of noise and delays can introduce complex behaviors even in simple systems, and I believe that searching for approaches that will let us control them is critical as we consider broad-based applications.
単純なシステムにおいても、ノイズや遅れの効果が複雑な挙動を示したり、また、それらを制御したりする方向を探求することは、幅広い応用を考える上で重要であるとの方針です。

It offers broad-based integrating subjects such as genetics, biochemistry, microbiology and cell biology, and does not assume that students on entry have a strong background in chemistry.
遺伝学、生化学、微生物学、細胞生物学など幅広く統合された科目を提供しており、入学した生徒が化学に強い背景を持っているとは考えていません。

The World Bank has described 2017 as“much stronger than expected[4]”, while the International Monetary Fund(IMF) believes that“the world economy continues to show broad-based momentum[5]”.
世界銀行は2017年を「予想を上回る強さ[4]」と表現し、一方、国際通貨基金（IMF）は、「世界経済は引き続き幅広く勢いを示している[5]」としました。

The broad-based and comprehensive discussions on the humanitarian impact of nuclear weapons should lead to the commitment of States and civil society to reach new international standards and norms, through a legally binding instrument.
核兵器の人道的影響に関する広範かつ包括的な議論は、法的拘束力のある条約を結ぶことを通じて、新たな国際基準及び規範を実現するとの、政府及び市民社会の誓約につながっていかなければならない。

This broad-based support cuts across tribal and sectarian religious lines, thus disproving Saudi and Western claims that the Houthis are a Shiite proxy serving Iranian regional ambitions.
この広汎な支持は、部族や宗派の差異を超えており、フーシ派は、イランの地域的野望に仕えるシーア派の手先だという、サウジアラビアと欧米の主張は誤りであることは証明されている。

In this scenario, Japanese firms do not make the investments in Japan that are needed to generate broad-based wage growth, and focus instead on their foreign ventures.
このシナリオでは、日本企業は広範囲にわたる賃金上昇を生み出すために必要な国内投資を行わず、その代わりに海外事業に集中する。

Expanding the scope of collaborative activities and initiatives Maintaining a regional focus and broad-based global awareness, and utilizing NRI's extensive knowledge and means when collaborating with various stakeholders including local communities, governments and NPOs.
連携した活動と取組み範囲の拡大地域重視と広域的・グローバルな認識を持ち、取り組みにあたっては、地域住民・行政・NPOなど多様なステークホルダーと連携し、幅広い知見や手段を活用します。