BROAD-BASED in Polish translation

• szeroko zakrojonej
• szerokie
• szeroko zakrojona
• szeroko zakrojonego
• szeroko zakrojone
• szerokiej
• szeroki
• szerokiego

Examples of using Broad-based in English and their translations into Polish

A Community scheme for broad-based, harmonised and comprehensive, long-term monitoring of the condition of forests,(hereinafter referred to as"the scheme") is hereby established to.
Wspólnotowy program szeroko zakrojonego, zharmonizowanego i pełnego długofalowego monitorowania stanu lasów(zwany dalej"programem") ustanawia się w celu.

This is consistent with the Commission Communication“A broad-based innovation strategy for the EU” which notes that“without education as a core policy,
Jest to zgodne z komunikatem Komisji„Szeroko zakrojona strategia innowacyjna dla UE”, w której stwierdzono, że„Trzonem polityki powinna być przede wszystkim edukacja,

I hope that his report will receive the broad-based support it deserves.
mam nadzieję, że to sprawozdanie otrzyma szerokie poparcie, na jakie zasługuje.

offers the foundation for a broad-based education.
daje podstawę do wykształcenia szeroko zakrojonej.

The objective of inclusive growth should underpin EU-African initiatives for a broad-based and balanced growth and increased investment that helps reducing poverty and inequality.
Cel dotyczący wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu powinien być podstawą inicjatyw UE-Afryka na rzecz szeroko zakrojonego i zrównoważonego wzrostu oraz zwiększonych inwestycji przyczyniających się do ograniczenia ubóstwa i nierówności społecznych.

The programming reflects this broad-based approach and in a number of cases coherence between the policy
Takie szeroko zakrojone podejście znajduje odzwierciedlenie w programowaniu, a zapewnienie spójności między polityką

Putting knowledge into practice: a broad-based innovation strategy for the EU"- COM(2006) 502, 13.9.2006.
Wykorzystanie wiedzy w praktyce: szeroko zakrojona strategia innowacyjna dla UE”, COM 502(2006) wersja ostateczna z 13.9.2006.

This Green Paper opens a broad-based consultation process on intestate
Rozpatrywana zielona księga otwiera szeroko zakrojone konsultacje dotyczące zasad dziedziczenia

However, the broad-based curiosity of alternative investigators is strongly criticized,
Jednak szeroko zakrojona dociekliwość alternatywnych badaczy jest mocno krytykowana,

European systems aim to be broad-based and general, giving pupils the basic knowledge
Celem europejskich systemów jest przekazanie uczniom szerokiej i ogólnej wiedzy

join in a genuine broad-based peaceful dialogue with the Transitional Federal Government TFG.
przystąpienia do prawdziwego, szeroko zakrojonego, pokojowego dialogu z tymczasowym rządem federalnym.

the Commission conducted a broad-based public consultation on all key questions identified in Article 11,
Komisja przeprowadziła szeroko zakrojone konsultacje społeczne dotyczące wszystkich kluczowych kwestii określonych w art. 11,

The acquisition gave us a broad-based product portfolio,
Transakcja ta zapewniła nam szeroki portfel produktów,

A broad-based analysis of the data, taking the appropriate medium-term perspective
Szeroko zakrojona analiza dostępnych danych-- uwzględniająca właściwą perspektywę średniookresową

Such minimum standards are a good starting point for any broad-based discussion of the quality of work.
Stanowiłyby one dobrą podstawę do szerokiej dyskusji na temat jakości pracy.

These partnerships serve to encourage broad-based cooperation and to promote diverse joint activities in research and teaching.
Partnerstwa te służą do zachęcania do współpracy szeroko zakrojone i promowania różnorodnych wspólnych działań w dziedzinie badań i nauczania.

A broad-based analysis of the data, taking the appropriate medium-term perspective, confirms the underlying strength of money growth.
Szeroko zakrojona analiza dostępnych danych-- przeprowadzona z uwzględnieniem właściwej perspektywy średniookresowej-- potwierdza występowanie zasadniczo wysokiej dynamiki agregatów pieniężnych.

Taking this broad-based consensus as a basis does not, however, preclude the development of principles and points of view tailored to these specific and concrete legislative proposals.
Nie wyklucza to rozwoju wypracowanych zasad i punktów widzenia w kontekście konkretnych wniosków ustawodawczych i na podstawie tego szerokiego konsensusu.

in particular using computer networks, and broad-based financial administration.
w szczególności korzystanie z sieci komputerowych, oraz szeroko zakrojona administracja finansowa.

believes that this void can only be filled effectively via regular, broad-based consultation of the citizens.
Demokratów na rzecz Europy uważa, że tę próżnię można skutecznie wypełnić jedynie poprzez systematyczne, szeroko zakrojone konsultacje z obywatelami.