BROAD-BASED in Croatian translation

• široku
• opsežnog
• široko postavljenog
• široko zasnovan
• raširen
• široko-based

Examples of using Broad-based in English and their translations into Croatian

Where NPLs have become a significant and broad-based problem, Member States can set up national asset management companies
Ako loši krediti postanu značajan i raširen problem, države članice mogu uspostaviti nacionalna društva za upravljanje imovinom

demands that it is subjected to a provide broad-based consultation with all relevant stakeholders for a developing a working framework for a bridge the perceived gap between legislation regulating
traži da se podvrgne pružaju široko-based savjetovanje u sa svim relevantnim dionicima za razvoj radni okvir za most spozna jaz između zakonodavstva koje regulira

their implementation therefore requires a true multi-level governance approach with an active and broad-based civil society engagement;
njihova provedba stoga zahtijeva istinsko višerazinsko upravljanje uz aktivan i opsežan angažman civilnog društva;

Activists have called for stronger action to stop the"ongoing genocide" against the majority-Muslim Rohingya ethnic group after US Secretary of State Rex Tillerson said he was against"broad-based economic sanctions" against Myanmar.
Aktivisti su zatražili odlučniju akciju kako bi se zaustavio"genocid u toku" nad Rohinja muslimanima, nakon što je američki državni sekretar Rex Tillerson kazao da je protiv nametanja"širokih ekonomskih sankcija" Mijanmaru.

is now available as a broad-based family, with which we have impressively demonstrated our expertise as a sports car brand.
u međuvremenu nastupa kao široko postavljena obitelj čime smo na dojmljiv način dokazali svoju kompetentnost kao branda sportskih automobila.

A growing percentage of mostly younger people are preparing for broad-based careers in technical
Sve veći postotak uglavnom mladih ljudi priprema se za široko postavljene karijere u tehničkim

Broad-based strategies for more sustainable social systems include:
Strategije širokih osnova namijenjene održivijim socijalnim sustavima ukljućuju:

skills retention for broad-based POCUS.
zadržavanje vještina za široko utemeljeni POCUS.

6. Where NPLs have become a significant and broad-based problem, Member States can set up national asset management companies
kapitalnim zahtjevima 6. Ako loši krediti postanu ozbiljan i raširen problem, države članice mogu osnovati nacionalna društva za upravljanje imovinom

the Commission will put in place a pilot action involving a limited number of test regions expressing their interest to work on the basis of their respective smart specialisation strategies in order to promote broad-based innovation to address the challenges of the industrial transition.
Komisija će pokrenuti pilot-projekt koji uključuje određeni broj ispitnih regija koje su izrazile interes za rad na temelju vlastitih strategija pametne specijalizacije u cilju promicanja opsežnih inovacija kako bi odgovorile na izazove industrijske tranzicije.

Text proposed by the Commission Amendment It establishes a broad-based, legislative framework of a horizontal nature to cover loopholes,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Njome se utvrđuje široko utemeljen zakonodavni okvir horizontalne prirode za popunjavanje praznina,

Deep versus broad-based learning.
Duboko nasuprot širokom općem znanju.

Economic growth more broad-based.
Opsežniji gospodarski rast.

The consultation should be broad-based, transparent and inclusive
Savjetovanje bi trebalo uključiti široki spektar dionika,

As a broad-based consumption tax, it is one of the most growth-friendly forms of taxation.
Budući da je riječ o porezu na potrošnju široke osnove, PDV je jedan od oblika oporezivanja kojim se najviše pogoduje rastu.

in European research and innovation so as to realise a broad-based focus embracing all potential partners;
inovacijama radi postizanja širokog cilja kojim bi bili obuhvaćeni svi potencijalni partneri.

Rheingold launched an effort to develop a broad-based literacy of cooperation.
Rheingold je nastojao razviti široko pojasnu pismenost suradnje.

Or the wealthiest in natural resources. The societies which have achieved the most spectacular, are not the most tightly controlled, not necessarily the biggest in size, broad-based economic progress in the shortest period of time.
Široko usmjeren ekonomski progres u najkraćem vremenskom roku, ili najbogatija prirodnim resursima. Drutšva koja su ostvarila najspektakularniji nisu najkontroliranija, niti najveća po veličini.

Broad-based economic progress in the shortest period of time The societies which have achieved the most spectacular, are not the most tightly controlled, not necessarily the biggest in size, or the wealthiest in natural resources.
Ili najbogatija prirodnim resursima. nisu najkontroliranija, niti najveća po veličini, široko usmjeren ekonomski progres u najkraćem vremenskom roku, Drutšva koja su ostvarila najspektakularniji.

while also calling on Ankara to grant a broad-based amnesty.
istodobno pozivajući Ankaru na proglašenje širokog oprosta.