BROAD-BASED in Hungarian translation

• széles körű
• széleskörű
• széles alapú
• széles alapokon nyugvó
• átfogó
• széles alapokon nyugszik
• egy széles bázisú
• széles körével
• a broadbased
• szélesebb alapokon nyugvó

Examples of using Broad-based in English and their translations into Hungarian

US rate hike expectations brought about a broad-based US dollar appreciation in 2015
Az egyesült államokbeli kamatemelési várakozások az amerikai dollár széles alapú felértékelődését hozták 2015-ben,

Provide students the opportunity to develop broad-based decision models and understand current business
Adjon lehetőséget a diákok számára, hogy széleskörű döntési modelleket dolgozzanak ki

Incoming information, while somewhat weaker than expected, remains overall consistent with an ongoing broad-based expansion of the euro area economy and gradually rising inflation pressures.
A beérkező adatok- noha valamivel gyengébbek a vártnál- összességében változatlanul összhangban állnak az euroövezeti gazdaság folyamatos, széles alapokon nyugvó expanziójával, valamint a fokozatosan erősödő inflációs nyomással.

However, even after taking such effects into account, a broad-based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money
Azonban még ha figyelembe is vesszük ezeket a tényezőket, a legfrissebb adatok átfogó értékelése így is azt erősíti meg, hogy a pénzmennyiség

Initial efforts centred on a relatively broad-based assault between Vimy in the northwest and Bullecourt in the southeast.
A kezdeti erőfeszítések egy viszonylag széles bázisú támadásra irányultak Vimy és Bullecourt között.

Set up a broad-based information base for knowledge transfer(full digital collection database in the exhibition knowledge background
A tudásközvetítésben széleskörű informatikai bázis felállítása(teljes körű digitális gyűjteményi adatbázis a kiállítási ismeret-háttérben

The students will have the opportunity to acquire a broad-based education which will provide a good starting point for the students' later professional work and studies.
A diákok a lehetőséget, hogy szert széles alapú oktatás, amely jó kiindulási pont a diákok későbbi szakmai munka és a tanulmányok.

the latest economic indicators and survey results overall confirm ongoing broad-based growth of the euro area economy.
felmérési eredmények összességében megerősítik, hogy az euroövezet gazdaságának széles alapokon nyugvó növekedése folytatódni fog.

We are undoubtedly experiencing a solid, broad-based and resilient economic recovery that is contributing to a narrowing of the output
Szilárd és széleskörű gazdasági növekedést tapasztalnak, mely hozzájárul a munkanélküliségi ráta csökkenéséhez is, azonban úgy tűnik,

Through its many partnerships and its career-oriented, broad-based education, Ferris serves our rapidly changing global economy and society.
Amely számos partneri és karrier-orientált, széles alapú oktatás, Ferris szolgálja a gyorsan változó globális gazdaságban és társadalomban.

Europe has been without broad-based anti-discrimination legislation covering all areas of EU activity.
hogy Európában egyelőre nincsenek olyan átfogó megkülönböztetés-ellenes jogszabályok, amelyek az EU összes tevékenységi területére kiterjednek.

The Business Administration major is an interdepartmental program designed to provide maximum course flexibility and a broad-based preparation for future opportunities.
A Business Administration program egy tárcaközi mértékben tervezték, hogy maximális rugalmasságot és természetesen a broadbased felkészülés jövőbeni karrier.

Liaise with European and national business and other relevant organisations to support private sector efforts to create a broad-based voluntary financing system;
Kapcsolattartás az európai és a nemzeti üzleti szervezetekkel és más fontos szervezetekkel a magánszektornak széles alapokon nyugvó önkéntes finanszírozási rendszer létrehozására irányuló erőfeszítéseinek támogatása céljából;

As such, it has no trouble with simple, broad-based searches, but quickly experiences a virtual brain-drain when confronted with questions with only one, direct correct answer.
Mint ilyen, nincs baj az egyszerű, széleskörű keresésekkel, de gyorsan tapasztal egy virtuális agyelszívást, amikor csak egy, közvetlen helyes választ ad.

At the same time, the curriculum provides a student with a broad-based education, thus enabling success in the highly competitive work environment…[-].
Ugyanakkor, a tananyag egy diák széles alapú oktatás, ezzel lehetővé téve a siker a rendkívül versenyképes munkakörnyezet…[-].

In combination with the recent broad-based falls in commodity prices, these measures should help to restore confidence.
Ezek az intézkedések, valamint a nyersanyagárak közelmúltbeli átfogó csökkenése együttesen hozzájárulhat a bizalom visszaállításához.

The Business Administration online degree is an interdepartmental degree completer program designed to provide maximum course flexibility and a broad-based preparation for future opportunities.
A Business Administration program egy tárcaközi mértékben tervezték, hogy maximális rugalmasságot és természetesen a broadbased felkészülés jövőbeni karrier.

There is a need for more broad-based exit strategies,
Szélesebb alapokon nyugvó exitstratégiák kellenek, amelyek a pénz

In the euro area, economic growth is strong and broad-based, which is also reflected in decreasing unemployment.
Szilárd és széleskörű növekedést tapasztalnak az eurózónában, mely jelentősen hozzájárul a munkanélküliség csökkenéséhez is.

It offers broad-based integrating subjects such as genetics,
Széles alapú integráló tantárgyakat kínál,