Examples of using Brussels summit in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What took place on 2 May at the Brussels Summit has caused great dissatisfaction
Det, der skete den 2. maj I am glad to have the opportunity today to present to you my assessment of the decisions on agricultural policy taken at the Brussels Summit.
jeg er glad for, at jeg tomorrow and the day after at the Brussels Summit- for which the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
det i morgen og overmorgen på Bruxelles-topmødet, som PPE-DE-Gruppen vil forberede i morgen eftermiddag,That Charter was signed off twice by Tony Blair, yet after the Brussels summit of 22 June he came back like Chamberlain from Munich declaring he had protected his red line
Chartret blev underskrevet to gange af Tony Blair, men efter topmødet i Bruxelles den 22. juni kom han alligevel tilbage som Chamberlain fra München og sagde, at han havde stået fast på sine synspunkter,Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the Brussels Summit had as its focus
DE Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, kære kolleger, de forfærdelige begivenheder what remains of it after being sifted through the Brussels Summit?
den har været gennem møllen på topmødet i Bruxelles?First of all, the undertakings entered into at the Brussels summit in February 1988,
For something we must firmly reject- that following the Brussels Summit, Germany and France- it is always the same countries! unfortunately accompanied, this time, by the United Kingdom, Sweden, the Netherlands and Austria, have exerted intolerable pressure to limit the EU Budget for 2004 to 1% of GDP.
Holland og Østrig, straks efter topmødet i Bruxelles har udøvet pres for at begrænse EU's budget for 2004 til 1% af EU's BNI.what Europeans are more concerned with- and something that the Brussels Summit, if I am not mistaken,
skal beskæftige sig med under topmødet i Bruxelles- er den markante mangel på vækst,Since then, the Council, at its Brussels Summit, has also adopted parts of this position taken by Parliament,
The recent Brussels summit concentrated on economic issues.
I must also call upon the Brussels Summit to correct the figures.
Og må jeg opfordre topmødet i Bruxelles til at korrigere tallene.It was the founding spirit of Robert Schuman that blew through the Brussels Summit.
Det var inspirationen fra grundlæggeren, Robert Schuman, man kunne mærke et pust af på topmødet i Bruxelles.I therefore wish the Presidency every success for the Brussels Summit tomorrow and the day after!
I therefore hope that rather than making great declarations, the Brussels Summit will fulfil its commitments.
Mine forhåbninger til topmødet i Bruxelles er derfor ikke store erklæringer, men at forpligtelserne bliver opfyldt.After the successful Brussels Summit we now need a successful result in the form of the Berlin Declaration.
Efter det vellykkede topmøde i Bruxelles har vi nu brug for et vellykket resultat we have an extensive and ambitious agenda for the Brussels Summit.
har vi på topmødet i Bruxelles en omfattende og ambitiøs dagsorden.The sole aim of the forthcoming Brussels summit should be to create the necessary political conditions for that to happen.
The first part of the Brussels Summit's draft conclusion is dedicated to this
Den første del af udkastet til konklusioner fra topmødet i Bruxelles er helliget dettehave been achieved without the determination and drive the Irish leaders demonstrated at the Brussels Summit.
ikke de irske ledere havde været så målrettede og handlekraftige på topmødet i Bruxelles.
