BRUSSELS SUMMIT in Dutch translation

• top van brussel
• brusselse top

Examples of using Brussels summit in English and their translations into Dutch

Following the budgetary decisions in the Brussels Summit, this can only be achieved by increasing the resources available through savings elsewhere in the first pillar.
Na de op de top van Brussel genomen begrotingsbesluiten kan dit alleen worden bereikt door de beschikbare middelen te verhogen via besparingen elders in de eerste pijler.

The most difficult issue on the agenda of the Brussels Summit was the outstanding financial issues.
Het grootste knelpunt op de agenda van de Top in Brussel was het onopgeloste financieringsprobleem,

The Brussels Summit took us a crucial step closer to Copenhagen,
De Top in Brussel heeft ons een aanzienlijke stap dichter bij Kopenhagen gebracht

I am glad to see the Brussels Summit demonstrate that Europe is more capable of learning that lesson than the British Conservative Party.
Ik ben blij dat op de Top van Brussel is aangetoond dat Europa deze boodschap beter begrepen heeft dan de Britse conservatieve partij.

I therefore wish the Presidency every success for the Brussels Summit tomorrow and the day after!
Daarom wens ik u morgen en overmorgen veel succes tijdens de top in Brussel!

We are, however, amazed at some of the circumstances surrounding the Brussels Summit.
Wij zijn echter ook verbaasd over enkele bijkomende omstandigheden rond de Top in Brussel.

the specific indications as to how unemployment may be reduced were missing at the Brussels summit.
concrete richtlijnen over hoe de werkloosheid moet worden verminderd ontbraken op de Top van Brussel.

Martinez(NI).-(FR) The Brussels Summit appointed Mr Santer.
Martinez(NI).-(FR) De Top van Bmssel heeft de heer Santer aangewezen.

As a consequence of the decisions of the Heads of State and Government at the Brussels Summit we will need to save money by reducing direct payments for bigger farms.
Als gevolg van de besluiten die de staatshoofden en regeringsleiders op de Top van Brussel hebben genomen, zullen wij geld moeten besparen door de rechtstreekse betalingen aan grotere landbouwbedrijven te verlagen.

I agree with those speakers who say that it would be dangerous to have a vote this week on the Brussels Summit.
die hebben gezegd dat het gevaarlijk zou zijn deze week een stemming te houden over de Brusselse Top.

At the Brussels summit last week,
Op de Top in Brussel van vorige week,

With the path to enlargement now clear after thesuccessful Irish referendum campaign on the ratification of the Nice Treaty and the Brussels Summit, cultural diversity is an element of course that can only increase inimportance.
Nu na de succesvolle campagne voor het Iersereferendum over de ratificatie van het Verdrag van Nice en na de top van Brussel deweg naar uitbreiding wijd open ligt, is de culturele diversiteit een factor die slechtsaan belang kan winnen.

Mr President, foreign policy discussions at the Brussels Summit will take place in two contexts- that of the constitutional debate
Mijnheer de Voorzitter, tijdens de Top van Brussel zal het buitenlands beleid op twee niveaus aan de orde komen: zowel in het

Since I came to this House in 1999, I have been making speeches regularly following the Brussels summit, asking for the internal market
Sinds ik in 1999 lid werd van dit Parlement heb ik regelmatig, na een top in Brussel, het woord gevoerd

Mr President, at the Brussels Summit in December 2003,
Mijnheer de Voorzitter, op de Top van Brussel in december 2003 hebben de staatshoofden

A few days before the Brussels summit Tusk got the backing of David Cameron,
Een paar dagen voor de top in Brussel kreeg Tusk de steun van David Cameron,

Mr President, the Brussels Summit dealt with economic growth in Europe quite separately from the implications of the current war in Iraq, as if the one were not inextricably linked to the other.
Mijnheer de Voorzitter, de manier waarop op de Top in Brussel is gesproken over de economische groei in Europa zonder rekening te houden met de gevolgen van de oorlog in Irak doet mij surrealistisch aan.

Because the Brussels summit is due to oversee the changeover between Mr Duisenberg
Aangezien op deze top in Brussel, als ik het goed begrepen heb, de heer Trichet

I welcome the Brussels Summit decision to allow the European Union to present negotiating positions to the candidate countries on all outstanding issues by early November.
Ik ben heel tevreden met het besluit van de Top van Brussel om de Europese Unie toe te staan haar onderhandelingspositie met betrekking tot alle nog te regelen kwesties reeds begin november aan de kandidaatlanden kenbaar te maken.

I would like to thank Prime Minister Fischer for the masterful way in which he rejected this, went to the Brussels Summit himself and successfully concluded this Council Presidency.
Ik dank minister-president Fischer voor de soevereine manier waarop hij hier tegenin is gegaan, naar de top in Brussel is gereisd en dit Raadsvoorzitterschap eigenhandig tot een succesvol einde heeft gebracht.