SPRING SUMMIT in Dutch translation

• voorjaarstop
• voorjaarsbijeenkomst
• lentetop

Examples of using Spring summit in English and their translations into Dutch

Mr President, the reports for the Spring Summit of the European Council compel us to draw an overwhelming conclusion,
Mijnheer de Voorzitter, op basis van de verslagen voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad trekken wij één belangrijke conclusie,

I welcome the resolution from the spring summit to appoint a counter-terrorism coordinator.
Ik ben verheugd over het besluit van de Voorjaarstop om een coördinator voor terreurbestrijding te benoemen.

I would like to start by thanking the Slovenian Presidency for the very careful preparation of this spring summit.
Ik wil graag beginnen met een woord van dank aan het Sloveense voorzitterschap voor de zeer zorgvuldige voorbereiding van deze Voorjaarstop.

President-in-Office of the Council, we are counting on the Slovenian Presidency to make this clear at the Spring Summit.
Raadsvoorzitter, wij rekenen op het Sloveense voorzitterschap om dat op de voorjaarstop duidelijk te maken.

It welcomes the fact that the 2006 Spring Summit of Heads of State and Government set an intermediate objective of 8%, to be achieved by 2015.
Het is een goede zaak dat de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de voorjaarstop van 2006 8% als tussendoel voor 2015 hebben geformuleerd.

Between now and the 2004 spring summit the people of Europe can expect at least 17 new action plans, road maps and other reports.
Tussen nu en de voorjaarstop 2004 heeft de Europese bevolking recht op niet minder dan 17 nieuwe actieplannen, road maps en andere verslagen.

Despite certain hesitations, this view was also confirmed at this year's spring summit in Brussels.
Een en ander werd nog eens bevestigd, zij het met enige aarzelingen, op de voorjaarstop van dit jaar in Brussel.

Germany has partially forgotten what was signed and sealed at last year's spring summit.
Duitsland bij deze onderhandelingen gedeeltelijk is vergeten wat er werd ondertekend en bezegeld op de Voorjaarstop van vorig jaar.

Mr President of the Commission, I should like to return to last year's spring summit.
ik zou graag terug willen komen op de Voorjaarstop van vorig jaar.

Perhaps I might now go into rather more detail about the Presidency's plans for this year's spring summit.
Staat u mij nu toe om wat dieper in te gaan op de plannen van het voorzitterschap voor de Voorjaarstop van dit jaar.

A major step forward in 2004 will be the first reporting to the March 2004 Spring Summit on developments towards gender equality
Een belangrijke stap voorwaarts in 2004 vormt de eerste rapportage aan de voorjaarsbijeenkomst in maart 2004 over de ontwikkelingen in de richting van gelijkheid van mannen en vrouwen

In the conclusions of the spring summit, I read just one sentence- just the one- on this,
In de conclusies van de lentetop lees ik één zinnetje, amper één, en dan nog zonder

failing which the Commission will consider withdrawing its proposal at the spring summit.
anders zal de Commissie overwegen om haar voorstel op de voorjaarsbijeenkomst in te trekken.

ES With a view to the Spring Summit, Mr President-in-Office of the Council,
ES Met het oog op de Lentetop, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad,

I asked Commission President Barroso a couple of weeks ago whether we can do it. Could we make a new deal as a new start for the spring summit?
Ik heb voorzitter Barroso van de Commissie een paar weken geleden gevraagd of we dat kunnen, of we tot een nieuw akkoord kunnen komen, als een nieuw begin voor de lentetop.

in all honesty I am disappointed at the lack of social ambitions in the list for the spring summit you have outlined for us today.
de commissaris, ik ben eerlijk gezegd teleurgesteld over het gebrek aan sociale ambities voor de lentetop dat u vandaag hebt tentoongespreid.

With today's debate, we wanted to deliver a statement from Parliament in advance of the Council's Spring Summit so that territorial and urban issues can be included as clear components in the Lisbon
Met het debat van vandaag wilden wij als Parlement voorafgaand aan de Voorjaarstop van de Raad ons standpunt kenbaar maken, zodat de territoriale en stedelijke belangen als duidelijke onderdelen

This is also highlighted in the conclusions of the European Council Spring Summit, which calls for a"comprehensive approach to innovation policy" that inter alia includes investment in education and training9.
Dit wordt tevens benadrukt in de conclusies van de voorjaarstop van de Europese Raad, die aandringt op een"overkoepelend innovatiebeleid" dat in ieder geval ook voorziet in investeringen in onderwijs en beroepsopleidingen.9.

We voted against certain points in Mr Bullmann' s report on the European Council' s Spring Summit 2002, the Lisbon process and the direction to be followed in future.
Wij hebben een stem uitgebracht tegen bepaalde punten in het verslag-Bullman over de Topconferentie in het voorjaar van 2002 van de Europese Raad, het proces van Lissabon en de te volgen weg.

LV The agenda for the European Council's spring summit is at the moment definitely the most important issue in the European Union as a whole
LV De agenda van de Voorjaarstop van de Europese Raad is op dit moment ongetwijfeld het belangrijkste onderwerp, zowel in de Europese Unie als geheel