SPRING SUMMIT in Slovak translation

• jarný summit
• jarný samit
• jarnom samite
• jarnom summite
• jarného samitu
• jarným summitom
• jarnom zasadnutí

Examples of using Spring summit in English and their translations into Slovak

Mr President, I want to combine two of the topics for the Spring Summit.
Pán predseda, chcela by som spojiť dve z otázok určené pre jarný samit.

Ladies and gentlemen, I would like to welcome you all on the occasion of the regular report from the European Council President following the Council's Spring Summit.
(CS) Vážené dámy a vážení páni, všetkých vás zdravím pri pravidelnej správe predsedu Európskej rady po jarnom samite Európskej rady.

the EESC believe that a coherent and integrated report on all the various processes needs to be produced for the spring summit.
sociálnych rád jednotlivých štátov a EHSV sa domnievajú, že pre jarný summit je potrebné vypracovať koherentnú a integrovanú správu o všetkých jednotlivých procesoch.

report on progress before the Spring summit in 2007.
podávať správy o pokroku pred jarným summitom v roku 2007.

I hope that you will be active on 2 April in London and certainly also at the spring summit.
Dúfam, že sa 2. apríla aktívne zúčastníte na londýnskom samite a rozhodne aj na jarnom samite.

the vision of this High Level Group will play an important part with a view to the Mid-term Review of the Lisbon Strategy for the 2005 Spring Summit.
vízia skupiny na vysokej úrovni bude hrať dôležitú úlohu s cieľom revízie lisabonskej stratégie v strede funkčného obdobia pre jarný summit v roku 2005.

The Commission will ask the European Council to endorse its proposals at its Spring Summit on 8/9 March 2007.
Komisia požiada Európsku radu, aby schválila jej návrhy na svojom jarnom samite 8.-9. marca 2007.

the input into the Commission report to the spring Summit on Sustainable Development.
príspevok do správy Komisie na jarný summit O trvaloudržateľnom rozvoji.

The time frame for this decision must be determined at the spring summit and form part of the summit outcome document.
Časový rámec pre toto rozhodnutie sa musí dohodnúť na jarnom samite a musí tvoriť súčasť výsledného dokumentu samitu..

of work+ road-map- Period: 2006 Spring Summit- March 2008 Spring Summit.
štruktúra práce+ plán- Obdobie: jarný summit 2006- jarný summit v marci 2008.

sealed at last year's spring summit.
aká dohoda bola uzavretá na minuloročnom jarnom samite.

(NL) Madam President, it is good that we are making an active contribution today to the spring summit and are dotting the i's and crossing the t's.
(NL) Vážená pani predsedajúca, je dobré, že dnes aktívne prispievame k jarnému samitu, že venujeme úzkostlivú pozornosť podrobnostiam.

Mr President of the Commission, I should like to return to last year's spring summit.
vážený pán predseda Komisie, dovoľte mi vrátiť sa k minuloročnému jarnému samitu.

A report on the Constitution will be informally presented by German Chancellor Angela Merkel at a dinner during the Spring Summit on 8 March 2007.
Nemecká kancelárka Angela Merkel bude o deklarácii diskutovať so svojimi proťajškami na večeri počas Jarného summitu, 8. marca 2007.

The rapporteur concluded by saying that the Spring Summit had also taken up the idea of a European Alliance for Families.
Na záver svojho vystúpenia spravodajca pripomenul, že na jarnom summite sa znovu rokovalo o myšlienke európskej aliancie pre rodinu.

Despite this fiasco, at the spring summit in 2007 the German Presidency set Member States the even more ambitious goal of increasing the contribution of renewable energy to 20% by 2020.
Napriek tomuto fiasku nemecké predsedníctvo uložilo na jarnom samite roku 2007 členským štátom ešte ambicióznejší cieľ v podobe zvýšenia podielu obnoviteľnej energie na 20% do roku 2020.

Accordingly, the 2004 spring summit set the dual objective of making up for lost time to achieve substantial results from the implementation of the Lisbon strategy by 2010
V dôsledku toho jarný summit v roku 2004 stanovil dvojaký cieľ: dohnať stratený čas za účelom dosiahnutia podstatných výsledkov z implementácie lisabonskej stratégie do roku 2010

ladies and gentlemen, at their spring summit the Heads of State
dámy a páni, na svojom jarnom samite spravili hlavy štátov

At its spring summit in 2004, the European Council called on the Member States to build"partnerships for change" involving the social partners,
Na svojom jarnom zasadnutí v roku 2004 Európska rada vyzvala členské štáty, aby vytvárali partnerstvá na zvládanie zmien,

the first test of this will be at the spring summit with the Lisbon Agenda.
prvý test uvedeného bude na jarnom samite s lisabonskou agendou.