SPRING SUMMIT in Portuguese translation

• cimeira da primavera
• cimeiras da primavera

Examples of using Spring summit in English and their translations into Portuguese

Mr President, the good news about the Spring Summit was that a decision was taken to draw up a long-term strategy to reduce greenhouse emissions.
Senhor Presidente, as boas notícias sobre a Cimeira da Primavera são que foi tomada a decisão de elaborar uma estratégia de longo prazo para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa.

The Competitiveness Council will meet before the Spring Summit in March in order to do the groundwork on items relating to entrepreneurship and competitiveness.
O Conselho"Concorrência" de Março vai reunir antes da Cimeira da Primavera a fim de preparar os pontos relativos ao espírito empresarial e à competitividade.

We therefore require the Spring Summit, to be held next week,
Por isso exigimos que, na Cimeira da Primavera da próxima semana, todos os esforços

What we would like to see, at the European Council's Spring Summit, is a political agreement founded upon the outcome of this House's vote.
Gostaríamos que da Cimeira da Primavera do Conselho Europeu saísse um acordo político baseado no resultado da nossa votação.

Between now and the 2004 spring summit the people of Europe can expect at least 17 new action plans,
Até à Cimeira da Primavera de 2004, os povos europeus terão direito a pelo menos 17 novos planos de acção,

In writing.-(NL) This spring summit is of crucial importance to all Europeans.
Por escrito.-(NL) A cimeira da Primavera reveste-se de uma importância crucial para todos os europeus.

I also wish to state that the previous summit- the Spring Summit in Stockholm- was a success.
Quero acrescentar que a última cimeira, a Cimeira da Primavera, em Estocolmo, foi igualmente um êxito.

The delay has prevented the EESC from making a proper contribution to the relevant Ministers' meetings and the Spring summit in March 2006.
O atraso impediu o CESE de contribuir de forma adequada para as reuniões ministeriais relevantes, bem como para a Cimeira da Primavera, em Março de 2006.

Secondly, Parliament needs to be comprehensively involved in preparations for the spring summit.
Em segundo lugar, o Parlamento precisa de ter uma participação mais abrangente nos preparativos para a Cimeira da Primavera.

allow me to return to the Spring Summit.
permitam-me que volte ao tema da Cimeira da Primavera.

if you hold a Spring Summit, make it worthy of its name!
se realizam uma Cimeira da Primavera, que ela seja digna desse nome!

I will end by endorsing the opening paragraph of the Harbour report which states that the internal market should be the top priority for this year's Spring Summit.
Gostaria de terminar subscrevendo o parágrafo de abertura do relatório Harbour, que afirma que o mercado interno deve ser a primeira prioridade da Cimeira da Primavera deste ano.

The Commission will ask the European Council to endorse its proposals at its Spring Summit on 8/9 March 2007.
A Comissão solicitará ao Conselho Europeu que aprove as suas propostas na sua Cimeira da Primavera a realizar em 8/9 de Março de 2007.

the Prime Ministers preparing for the spring summit to finally understand
que estão a preparar a Cimeira da Primavera, para que finalmente compreendam

Mr President, I want to combine two of the topics for the Spring Summit.
EN Senhor Presidente, gostaria de estabelecer uma ligação entre dois pontos agendados para a Cimeira da Primavera.

Ladies and gentlemen, I would like to welcome you all on the occasion of the regular report from the European Council President following the Council's Spring Summit.
Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de vos saudar a todos por ocasião do relatório regular do Presidente do Conselho Europeu no seguimento da Cimeira da Primavera do Conselho.

Mr President of the Commission, I should like to return to last year's spring summit.
gostaria de voltar uma vez mais à Cimeira da Primavera do ano passado.

Secondly, I would like to remind the House that the EU's Heads of State or Government, at every spring summit, undertake to apply the growth and employment guidelines to their own national policies.
Gostaria, em segundo lugar, de recordar a esta Assembleia que os Chefes de Estado ou de Governo da UE, nas Cimeiras da Primavera, chegam a acordo quanto às directrizes de crescimento e emprego para as políticas nacionais.

Although this year's Spring Summit must indeed create confidence- which is what we demanded that the Thessaloniki Spring Summit should do- it must also make it clear that we,
Embora a Cimeira da Primavera deste ano deva gerar confiança- era o que esperávamos da Cimeira da Primavera de Salónica-, ela deve igualmente deixar claro que, na Europa, um valor acrescentado

The Spring Summit will give us a chance to set out our basic strategic approach to balanced sustainable development
Na Cimeira da Primavera, vamos ter a possibilidade de apresentar a nossa abordagem estratégica básica para um desenvolvimento sustentável