SPRING SUMMIT in Polish translation

• wiosenny szczyt
• wiosennego szczytu
• wiosennym szczycie
• wiosennym szczytem

Examples of using Spring summit in English and their translations into Polish

The rapporteur, Mr Olsson, presented the opinion, regretting that the Commission Communication had been published rather late, which did not enable proper consultation to be made before the Spring Summit.
Sprawozdawca Jan OLSSON przedstawił opinię, wyrażając żal, że komunikat Komisji opublikowano dosyć późno, co nie pozwoliło na przeprowadzenie należytych konsultacji przed wiosennym szczytem.

I would like to welcome you all on the occasion of the regular report from the European Council President following the Council's Spring Summit.
posiedzeniu z okazji przedstawienia regularnego sprawozdania przewodniczącego Rady Europejskiej, przygotowanego po zakończeniu wiosennego szczytu Rady.

for sustainable industrial policy is in the pipeline, and the European Council will discuss it at its spring summit in 2008.
w zakresie zrównoważonej polityki przemysłowej, będzie on omawiany na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2008 r.

This document is aimed at contributing to the political decision-making of the European institutions in connection with the European Council Spring Summit in 2012.
Niniejszy dokument stanowić będzie wkład w polityczny proces decyzyjny instytucji europejskich w związku z wiosennym szczytem Rady Europejskiej w 2012 r.

The delay has prevented the EESC from making a proper contribution to the relevant Ministers' meetings and the Spring summit in March 2006.
Ze względu na opóźnienie Komitet nie miał możliwości wniesienia odpowiedniego wkładu na właściwe posiedzenia ministrów oraz podczas odbywającego się w marcu 2006 r. wiosennego szczytu Rady Europejskiej.

The Commission asked the European Council to endorse its proposals at its Spring Summit on 8/9 March 2007.
Komisja poprosiła Radę Europejską o przyjęcie jej wniosków na wiosennym szczycie w dniach 8-9 marca 2007 r.

Since 2000 the spring summit of the Heads of State
Od 2000 r. wiosenne szczyty, na których spotykają się szefowie państw

The results were presented to this year's Spring summit in the form of a joint report on the implementation of the national reform programmes
Wyniki przedstawiono na tegorocznym szczycie wiosennym w formie wspólnego sprawozdania z realizacji krajowych programów reform

By the 2009 spring summit a first series of short but political national reports should be available for discussion.
Do szczytu wiosennego w 2009 r. gotowa będzie prawdopodobnie pierwsza seria krótkich politycznych sprawozdań krajowych, które posłużą za materiał do dyskusji.

To improve the implementation of the Lisbon strategy, the European Council decided at its spring summit to integrate the economic policy and employment guidelines
W celu lepszej realizacji strategii lizbońskiej Rada Europejska na szczycie wiosennym postanowiła połączyć wytyczne dotyczące polityki gospodarczej

the reaction of the Commission- due to be published in January 2006- will be debated at this year's Spring Summit.
reakcja Komisji, której publikacja jest planowana w Styczeń 2006 roku, zostanie przedyskutowana podczas tegorocznego Szczytu Wiosennego.

A conference would subsequently be organised in February to promote the opinion ahead of the Spring summit.
W lutym, zostanie zorganizowana konferencja mająca na celu nagłośnienie tejże opinii przed szczytem wiosennym.

its conclusions would be submitted to the Spring Summit.
której wnioski zostaną przekazane szczytowi wiosennemu.

One final point: the spring summit will rightly be looking at the creeping crisis in the money and insurance markets.
Jedna końcowa kwestia: na wiosennym szczycie słusznie poruszymy kwestię pełzającego kryzysu na rynkach pieniężnym i ubezpieczeniowym.

In previous debates on the spring summit I already said that governments in the Member States should take an active role.
W poprzednich debatach w sprawie wiosennego szczytu już powiedziałem, że rządy w państwach członkowskich powinny odgrywać aktywną rolę.

The Network addressed four questions to the spring summit on 10 March,
Sieć skierowała cztery pytania na wiosenny szczyt, który odbędzie się dnia 10 marca,

The rapporteur concluded by saying that the Spring Summit had also taken up the idea of a European Alliance for Families.
Sprawozdawca zakończył swoje wystąpienie przypomnieniem, że na niedawnym wiosennym szczycie podjęto ideę europejskiego przymierza na rzecz rodziny.

The spring summit stated that"Lifelong learning is a sine qua non if the Lisbon objectives are to be achieved" 18.
Na wiosennym szczycie powiedziane zostało, że"uczenie się przez całe życie stanowi niezbędny warunek osiągnięcia celów lizbońskich" 18.

during the debates on the Spring Summit in recent years,
Podczas debat w sprawie wiosennych szczytów, które odbywały się w poprzednich latach,

Halfway through the Semester, the Spring summit provides strategic advice to the Member States on their budgetary and economic policies.
W połowie semestru- na wiosennym szczycie- udzielamy państwom członkowskim strategicznych rad co do polityki budżetowej i gospodarczej.