SPRING SUMMIT in Hungarian translation

• a tavaszi csúcstalálkozó
• a tavaszi csúcson
• a tavaszi csúcstalálkozón
• a tavaszi csúcstalálkozóra

Examples of using Spring summit in English and their translations into Hungarian

on the eve of the spring summit, the economy is in turmoil,
hölgyeim és uraim, a tavaszi csúcstalálkozó előestéjén, a gazdaság bajban van,

posed by climate change, which effectively seemed to stem from last year's spring summit, and indeed the priorities laid down in the Commission's work programme contain more than a trace of this.
hogy például mennyire vagyunk tudatában az éghajlatváltozás okozta kihívásoknak, amelyről a tavalyi tavaszi csúcson szó is esett, és a Bizottság munkaprogramjában megállapított prioritások sem feletkeznek meg erről.

Mr President-in-Office, Commissioners, ladies and gentlemen, this is the first time we have held the annual debate in which we prepare for the spring summit in the afternoon.
a Tanács hivatalban lévő elnöke, hölgyeim és uraim! Ez az első alkalom, hogy a tavaszi csúcstalálkozóra való felkészülés előkészítő vitáját délután tartjuk.

In June 2010, the EU Spring Summit adopted its new strategy for growth and employment entitled Europe 2020,
Az Európai Tanács tavaszi csúcstalálkozója 2010 júniusában Európa 2020 stratégia néven új növekedési és foglalkoztatási stratégiát fogadott

With today's debate, we wanted to deliver a statement from Parliament in advance of the Council's Spring Summit so that territorial and urban issues can be included as clear components in the Lisbon
A mai vitával egy nyilatkozatot akartunk küldeni a Parlamentből a Tanács tavaszi csúcstalálkozója előtt annak érdekében, hogy területi és városi vonatkozások, mint a lisszaboni és a göteborgi stratégiák

This is why the Verts/ALE Group is opposed to promoting a'European recovery plan' in the light of the imminent European Spring Summit, whose only mission is to stimulate the old laissez-faire model back into life.
Ez az oka annak, hogy a Verts/ALE képviselőcsoport ellenzi az"európai fellendülési terv” támogatását a küszöbön álló európai tavaszi csúcstalálkozón, amelynek egyetlen célja az, hogy újjáélessze a laissez-faire modellt.

given that the Spring Summit was at one time supposed to be the'sustainable development summit'-
hogy a tavaszi csúcstalálkozót valamikor még"a fenntartható fejlődés csúcstalálkozójának” tekintettük-

It was also the joint wish of the Informal Council of Ministers in Leipzig that the Slovenian Presidency should put the Territorial Agenda on the agenda for this year's Spring Summit in order to achieve greater political recognition of the territorial framework for the development of regions
A Miniszterek Tanácsa informális ülésének együttes kívánsága volt Lipcsében, hogy a szlovén elnökség vegye be a területfejlesztési menetrendet az idei tavaszi csúcstalálkozó napirendjébe, hogy a területi keretfeltételek kapjanak nagyobb politikai elismerést a régiók

with regard to the European Council's Spring Summit of 24-25 March 2011, the EPP Group in the Committee
március 24- 25-én sorra kerülő tavaszi csúcstalálkozójának fényében a Régiók Bizottságának EPP-csoportja megismétli álláspontját azzal kapcsolatban,

an 8% overall share for biogen fuels by 2015, the Spring Summit of Heads of State and Government signalled that an ambitious policy for the use of
kapcsolatos cselekvési tervet és megállapítja, hogy az állam- és kormányfők tavaszi csúcstalálkozója a további köztes célok megfogalmazásával(2015-ra mintegy 15% megújuló energia

The Spring Summits.
Tavaszi csúcstalálkozókon a.

(FR) Mr President, Mr President-in-Office, spring summits leave a bad taste in my mouth.
(FR) Elnök úr, hivatalban lévő elnök úr, a tavaszi csúcstalálkozók rossz szájízt hagynak.

meetings of the social partners with the presidency of the Council and the Commission on the eve of the spring summits.
az Európai Bizottság között- a tavaszi csúcstalálkozókat megelőzően- sorra került találkozókkal kezdett megváltozni.

New single market priorities are expected to be agreed at the 2008 Spring Summit.
Az új egységes piac prioritásait várhatóan a 2008. év tavaszi csúcstalálkozón hagyják majd jóvá.

At the 2007 spring summit, the EU27 was still free to dream of an ideal world.
A 2007. tavaszi csúcstalálkozón az EU27-ek még mindig szabadon álmodozhattak egy ideális világról.

The Commission will ask the European Council to endorse its proposals at its Spring Summit on 8/9 March 2007.
A Bizottság fel fogja kérni az Európai Tanácsot, hogy 2007. március 8- 9-i tavaszi csúcstalálkozóján támogassa javaslatait.

Annual Report to the European Spring Summit, Opinions on Stability
Éves jelentés az Európai Tanács tavaszi ülésére, a stabilitási

The Network addressed four questions to the spring summit on 10 March, and the European Parliament should specifically endorse these questions.
A Hálózat négy kérdést intézett a március 10-i tavaszi csúcstalálkozóhoz, és az Európai Parlamentnek különösképpen támogatnia kellene ezeket a kérdéseket.

At its spring summit, the European Council launched the Europe 2020 strategy for a competitive,
Tavaszi ülése alkalmával az Európai Tanács elindította a versenyképes, fenntartható

There is a common day of action on the occasion of the EU Spring Summit, which will take place in Brussels on March 23rd.
Hogy az EU 2013 március 23-ára tervezett, Brüsszelben tartandó tavaszi csúcstalálkozója legyen egy közös akciónap.