BUG FIXED in Danish translation

• bug fast
• fejlfinding
• fejl rettet
• bug fix
• bug fixet
• fejlrettet

Examples of using Bug fixed in English and their translations into Danish

Bug Fixed: In some cases, the birthday age in calendar shows different from what in Reminder window.
Fejlfinding: I nogle tilfælde viser fødselsdagens alder i kalender forskelligt fra hvad der er på Reminder vindue.

Agent: Linux: bug fixed: incorrect session name was chosen in case of very long command line,
Befuldmægtiget: Linux: bug fast: forkert session navn blev valgt i tilfælde af meget lange kommandolinjen,

Proxy log not display correctly with IDN bug fixed. zvelo_timeout option added into cfg. properties.
Proxy log ikke korrekt med IDN fejl rettet. zvelo_timeout option tilføjet i cfg. properties.

Bug fixed: There may be error of" List index out of bounds" once we choose to delete many records at one time.
Fejlfinding: Der kan være fejl på"List indeks uden for grænserne", når vi vælger at slette mange poster på et tidspunkt.

Thread Life Cycle" built-in probe: bug fixed: name change events were incorrectly associated for a few JVM internal threads Triggers.
Quot; Tråd Life Cycle& quot; indbygget sonde: bug fast: Navneændring hændelser blev fejlagtigt forbundet til et par JVM indvendige gevind.

Bug fixed 996493(Sergei Glushchenko). innobackupex could copy files to a wrong directory when merging an incremental backup to a full one.
Bug fix 996493(Sergei Glushchenko). innobackupex kunne kopiere filer til en forkert mappe, når der fusioneres en inkremental backup til en fuld en.

Proxy blocked reason not display bug fixed.'local_resolver_port' option added into cfg. properties.
Proxy blokeret grund ikke vise fejl rettet.'local_resolver_port' muligheden tilføjet i cfg. properties.

Bug Fixed: In some cases, there may be
Fejlfinding: I nogle tilfælde kan der være fejl,

NetBeans: bug fixed: profiling single class
NetBeans: bug fast: profilering enkelt klasse

Bug fixed: Fonts of custom fields in the editing window differs from fonts in other controls.
Fejlfinding: Skrifttyper af brugerdefinerede felter i redigeringsvinduet adskiller sig fra skrifttyper i andre kontroller.

Regression bug fixed, allowing 0 value attributes again API URL function work when permalinks are not pretty.
Regression fejl rettet, så 0 værdi attributter igen API URL funktion arbejde, når permalinks er ikke smuk.

Thread state telemetry: bug fixed: telemetry samples might happen at lower rate resulting in gaps in the thread state telemetry graph.
Tråd state telemetri: bug fast: telemetri prà ̧ver kan ske ved lavere hastighed resulterer i huller i tråden staten telemetri graf.

Bug fixed 1055989(Alexey Kopytov). innobackupex error messages referencing the data directory have been extended to show the path of the data directory mentioned in the error message.
Bug fix 1055989(Alexey Kopytov). innobackupex fejlmeddelelser, der refererer til datakataloget, er blevet udvidet til at vise stien til datakataloget, der er nævnt i fejlmeddelelsen.

Bug fixed 1055547(Alexey Kopytov). innobackupex did not pass the--tmpdir option to the xtrabackup binary resulting in the server's tmpdir always being used for temporary files.
Bug fixet 1055547(Alexey Kopytov). innobackupex passerede ikke indstillingen--tmpdir til binærbogen xtrabackup, hvilket resulterede i, at serverens tmpdir altid blev brugt til midlertidige filer.

Bug Fixed: In some cases, software will notify"invalid format" when enter date in events/tasks.
Fejlrettet: I nogle tilfælde vil softwaren underrette"ugyldigt format" ved indtastning af dato begivenheder/ opgaver.

Bug Fixed: In some cases, the birthday age in calendar shows different from what in Reminder window.
Fejlfinding: I nogle tilfælde viser fà ̧dselsdagens alder i kalender forskelligt fra hvad der er på Reminder vindue.

What is new in version 1.3.11: Bug fixed: Task Coach wouldn't start due to a missing module.
Hvad er nyt i version 1.3.11: Bug fast: Task Coach ville ikke starte på grund af en manglende modul.

starting with 0. What is new in this release: Minor bug fixed in HTML repair routines.
startende med 0 Hvad er nyt i denne udgivelse:. li Mindre fejl rettet i HTML reparation rutiner.

Bug fixed: After adding content to Comment/Diary/Notes fields in the main interface,
Fejlfinding: Når du har tilfà ̧jet indhold til kommentar/ dagbog/ noterfelter i hovedgrænsefladen,

What is new in version 2.5.3:Quota reset not synchronized over cluster bug fixed. localhost excluded from DNS ACL for WebSoket.
Hvad er nyt i version 2.5.3:. Kvote reset ikke synkroniseret løbet klynge fejl rettet localhost udelukket fra DNS ACL for WebSoket.