CAN'T HELP YOU in Danish translation

• kan ikke hjælpe dig
• må ikke hjælpe dig
• kan ikke hjælp dig

Examples of using Can't help you in English and their translations into Danish

You know they can't help you.
Du ved, at de ikke kan hjælpe dig.

You tell me I can't help you.
Og du siger, jeg ikke kan hjælpe dig.

So are you sure I can't help you?
Så er du sikker på, at jeg ikke kan hjælpe dig?

You wanna know why we can't help you?
Vil du vide, hvorfor vi ikke kan hjælpe dig?

Does that mean we can't help you?
Betyder det, at vi ikke kan hjælpe dig?

I really can't help you at all.
Sandheden er, at jeg ikke kan hjælpe dig.

I'm afraid I can't help you much. Peter?
Jeg er bange for… at jeg ikke kan hjælpe dig. Peter?

And you're sure I can't help you?
Er du sikker på, at jeg ikke kan hjælpe dig?

I told you, Keras, I can't help you.
Keras, jeg har sagt, at jeg ikke kan hjælpe dig.

That's precisely why I can't help you.
Og det er derfor, jeg ikke kan hjælpe dig.

I'm so sorry that he can't help you.
Jeg er ked af, at han ikke kan hjælpe dig.

It means I can't help you.
Det betyder at jeg ikke kan hjælpe dig.

You know I can't help you.
Du ved, jeg ikke kan hjælpe dig.

It's not that I can't help you, John.
Det er ikke, at jeg ikke kan hjælpe dig, John.

Piper, listen, you know I can't help you.
Piper, hør her. Du ved, jeg ikke kan hjælpe dig.

It means that I can't help you.
Det betyder, at jeg ikke kan hjælpe dig.

She can't help you.
Hun kan ikke hjælpe jer.

Sorry, genius bar, can't help you.
Beklager, vi kan ikke hjælpe.

Can't help you there.
Det kan vi ikke hjælpe dig med.

I guess I can't help you, can I?
Jeg kan ikke hjælpe Dem.