CAN BE PRESENTED in Danish translation

• kan præsenteres
• kan fremlægges
• kan fremsættes

Examples of using Can be presented in English and their translations into Danish

a globe-pendant made of precious metals can be presented in the same way.
et globusvedhæng lavet af ædle metaller kan præsenteres på samme måde.

Mr President, I am pleased that the position of the Committee on Economic and Monetary Affairs can be presented in plenary after all; that was not the case a few weeks ago.
Hr. formand! Jeg er glad for, at Økonomi- og Valutaudvalgets holdning alligevel kunne præsenteres for plenarforsamlingen.

lost the media in which that outlook can be presented.
mistet det medie, der kunne præsentere udsynet.

Music can be presented before an audience or stored
Musik kan blive præsenteret for et publikum eller opbevares

Authorisation can be presented to fish outside Community waters on that voyage, and.
Der kan fremvises tilladelse til at fiske uden for Fællesskabets farvande under den pågældende fangstrejse, og.

Traditional hall designs include a softAnd incredibly comfortable furniture, which can be presented in the form of a sofa
Den traditionelle design af hallen omfatter blødeog utrolig komfortable møbler, der kan repræsenteres i form af en sofa

Driver and vehicle data can be presented directly in the map for immediate information about a delivery.
Chauffør- og lastvognsdata kan vises direkte på kortet, så du straks får oplysninger om en levering.

The said record shall be preserved for a period to be determined by the competent national authority so that it can be presented to the competent authority on request.
Registret skal opbevares i et tidsrum, der fastsaettes af den kompetente nationale myndighed, saa det paa forlangende kan forevises for denne.

The application cannot be installed from its official website; however, it can be presented using software bundles.
Programmet kan ikke installeres fra sin officielle hjemmeside; Det kan blive præsenteret, ved hjælp af software bundter.

I assure you that I will do my utmost to expedite the adoption of this communication so that it can be presented promptly and be ready for the Cologne summit.
Jeg forsikrer Dem om, at jeg vil gøre mit yderste for at fremskynde vedtagelsen af denne meddelelse, så den kan foreligge rettidigt og være klar til Køln-topmødet.

therefore is there little concerning these pure-spirit abodes which can be presented to the mortal and material personality.
derfor er der meget lidt angående disse rene ånde bosættelser som kan præsenteres for den dødelige og materielle personlighed.

However, it is this significant date that baffles children who do not know what can be presented to their mom and dad.
Men det er denne vigtige dato, der forvirrer børn, der ikke ved hvad der kan præsenteres for deres mor og far.

provided the goods can be presented to the customs authorities at their request;
henfoert under en toldprocedure, saafremt den kan frembydes for toldmyndighederne, hvis de anmoder herom.

Mr President, money laundering means concealing the origin of the proceeds of crime so that they can be presented as the income of a legitimate company.
Hr. formand, hvidvaskning af penge betyder, at man skjuler ulovligt erhvervede penges oprindelse, således at de kan fremstå som indtægt for en lovligt arbejdende virksomhed.

facts and evidence can be presented and are"far greater than necessary for winning a lawsuit.
at der om Moses' liv kan fremlægges mangfoldige arkæologiske og tekstmæssige spor, facts og indicier,"langt flere end til at vinde en retssag.

that the guarantor powers will endorse it tonight, so that it can be presented as an agreed document to the people of Cyprus for approval in April.
endelig udgave af aftalen, og at garanterne vil bifalde den i aften, så den kan fremlægges til godkendelse af befolkningen på Cypern i april.

an appropriate letter of amendment can be presented within this time frame, allowing Parliament to
med udvalgsordførerne i dag, således at der kan fremlægges en passende ændringsskrivelse inden for dette tidsrum,

a proposal for a possible solution can be presented at a forthcoming meeting.
løse et konkret problem, således at der kan fremlægges et løsningsforslag på et efterfølgende møde.

Each credit has a financial value and can be presented to an employer or training provider to pay for an approved training course leading to at least NVQ level 2 or its equivalent.
Hver kredit har en økonomisk værdi og kan gives til en arbejdsgiver eller en uddannelsesudbyder som betaling for et godkendt uddannelseskursus, som mindst fører til"NVQ level 2" eller tilsvarende uddannelsesniveau.

The question of what can be presented to a supervisor is most often concerned with those who are going to defend a diploma
Spørgsmålet om, hvad der kan præsenteres for en vejleder, er oftest bekymret for dem, der skal forsvare et eksamensbevis eller allerede har forsvaret sig,