CAN BE PRESENTED in Finnish translation

• voidaan esittää
• voidaan esitellä

Examples of using Can be presented in English and their translations into Finnish

Facts can be distorted, and a mere selection of facts can be presented in order to influence people.
Tietoja voidaan vääristellä tai niistä voidaan esittää vain osa ihmisiin vaikuttamiseksi.

We do not think that matters can be presented in a manner such that,
Emme katso, että asioita voi esittää sillä tavalla, että jos toinen voidaan hyväksyä,

because it means that the recommendations of the informal summit can be presented at the regular June Council where they can perhaps be unequivocally approved.
muoto voi olla etu, koska se tarkoittaa, että epävirallisen huippukokouksen suositukset voidaan esittää sääntömääräisessä kesäkuun neuvostossa, jossa ne ehkä voidaan yksiselitteisesti hyväksyä.

which may be the very proposals you had in mind, can be presented soon; in principle, they will be ready for presentation in December.
yksityisiä pääomasijoitusrahastoja koskevat ehdotukset, joita te ehkä ajattelette, voidaan esitellä pian; periaatteessa ne ovat valmiita esiteltäviksi joulukuussa.

meeting of 8 March, the Presidency will continue talks with the aim of finding a solution that is acceptable to everyone and that can be presented to the Heads of State or Government.
istunnossa yhteisymmärrykseen kertomuksesta Eurooppa-neuvostolle, puheenjohtajavaltio jatkaa neuvotteluja päästäkseen ratkaisuun, jonka kaikki voivat hyväksyä ja joka voidaan esitellä valtioiden ja hallitusten päämiehille.

that the guarantor powers will endorse it tonight, so that it can be presented as an agreed document to the people of Cyprus for approval in April.
takaajavaltiot allekirjoittavat sen tänä iltana, niin että se voidaan esitellä neuvoteltuna asiakirjana Kyproksen kansalaisille huhtikuussa tapahtuvaa hyväksyntää varten.

will try to put together a package that can be presented to the Council.
hän yrittää laatia paketin, joka voitaisiin esitellä neuvostolle.

Social Committee to discuss these proposals and to endorse the measures described in Section 6 of this Communication so that concrete proposals can be presented for their implementation.
antamaan tukensa tämän tiedonannon luvussa 6 ehdotetuille toimenpiteille, jotta se voisi esittää konkreettiset toimenpiteet niiden täytäntöönpanoa varten mahdollisimman pian.

on the way that goods can be presented to customers, are going to become redundant.
millä tavoin tuotteet voidaan esitellä kuluttajille- koskeva lainsäädäntö, ovat turhia.

Although no written authority could be presented in its favour.
Vaikka ei kirjallinen valtuutus voitaisiin esittää sen puolesta.

The other parent of the baby can be present during the birth.
Vauvan toinen vanhempi voi olla mukana synnytyksessä.

The pleasure can be present with me all day.
Ilo voi olla läsnä koko päivän.

They can be present in the blood in different combinations
Ne voivat olla läsnä veressä eri yhdistelmissä

Memory loss can be present when one personality is controlling the individual.
Muistihäviö voi esiintyä, kun yksi persoonallisuus hallitsee yksilöä.

The coaches can be present.
Valmentajat voivat olla läsnä.

And that his lawyer can be present during all questioning.
Ja että asianajaja saa olla paikalla kuulustelussa.

Introducing the general debate the President informed members that amendments could be presented.
Puheenjohtaja avasi yleiskeskustelun ja ilmoitti jäsenille, että nämä voivat esittää muutosehdotuksia.

other symptoms can be present.
muut oireet voivat olla läsnä.

The division of these two anginas is conditional, since they can be present simultaneously.
Näiden kahden aivotulehduksen jako on ehdollinen, koska ne voivat olla läsnä samanaikaisesti.

Any environment where explosive gases or vapors could be present.
Kaikki ympäristöt, joissa voi esiintyä räjähtäviä kaasuja tai höyryjä.