Examples of using Can fool in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why do they think they can fool us?
You think you can fool me?
Tror du, du kan narre mig?Think you can fool me?
Tror du, at du kan narre mig?You think we can fool'em again?
Tror du, vi kan narre dem igen?You can fool everybody… with this cheap suit, salesman-of-the-year pitch.
We have to assume that this man can fool any of us at any time.
Regn med, at han kan narre enhver og når som helst.He can fool me with everything but his voice.
Han kan ikke narre mig med sin stemme.Think you can fool me?
If these ships can fool the Kazon, it's worth it.
Hvis det kan narre kazonerne, er Yeah. It's rare that someone can fool me like that.
Ja, det sker sjældent, at man kan snyde mig sådan.I'm not an ignorant parish priest from a village in Galicia who you and your friend can fool that easily.
You can fool this country, but I know you ain't nothing but a punk-ass gangsta.
De vil have til at dræbe hinanden. Du kan narre landet, men Cheatmake is used to save time when recompiling. It can fool make into skipping files that have n't changed in a meaningful way. This can be used for instance when you change a comment in a file but none of the actual code.
Cheatmake bruges til at spare tid ved omkompilering. Det kan snyde make til at springe over filer som ikke er ændret på en meningsfuld måde. Det Who could fool you like this?
Hvem kan narre dig?He could fool a professional!
Han kan narre en professionel!Did you think you could fool me…?
Tror du virkelig, du kan snyde mig?I thought I could fool myself.
You think you could fool me and get away with it?
Troede du, du kunne narre mig? Du dræbte den kvinde,?You thought That you could fool Orla, see'?
I troede, at I kunne narre Orla, hva'?I never could fool you, could I?
