CANNOT BE FIXED in Danish translation

• ikke kan fastsættes
• den kan ikke løses
• ikke kan fastgøres
• ikke kan klares

Examples of using Cannot be fixed in English and their translations into Danish

If the problem cannot be fixed within about a minute the superior should ask NORAD(North American Aerospace Command)
Hvis problemet ikke kan rettes indenfor ca. et minut, skal den overordnede bede luftforsvarssystemet(NORAD) om at opsende

they will proceed to claim that the problems cannot be fixed without first purchasing their software.
de vil fortsætte med at hævde, at problemerne ikke kan løses uden først at købe deres software.

However, Microsoft Word 2010 not responding when opening file due to any of difficulties like severe virus/ malware attacks, corrupt header, insufficient memory or round tripping cannot be fixed, because in these instants that Word 2010 document might get corrupted or damaged.
Men Microsoft Word 2010 reagerer ikke, når du åbner fil på grund af vanskeligheder som alvorlige virus-/ malwareangreb, korrupte header, utilstrækkelig hukommelse eller runde tripping, kan det ikke løses, da dette Word 2010-dokument måske bliver beskadiget eller beskadiget.

If the participation rate cannot be fixed at 90% or more,
Hvis deltagelsesgraden ikke kan fastsættes til minimum 90 pct., aflyses udstedelsen.

The"problem," however, cannot be fixed by paying the ransom because it's never been there in the first place. How to Get Rid of Trojan. Ransomlock. GYou should know by now that Trojan. Ransomlock.G has nothing to do with FBI, and is not capable of detecting any illegal activities on your computer.
Det"problem,"Men, ikke kan fastsættes ved at betale løsesum, fordi det aldrig har været der i første omgang. Hvordan at slippe af Trojan. Ransomlock. GDu skal vide nu, at Trojan. Ransomlock.G har intet at gøre med FBI, og er ikke i stand til at detektere eventuelle ulovlige aktiviteter på din computer.

which consists of no longer allowing the installation of sidefacing seats in buses since their safety belts cannot be fixed with the same standards of certainty and safety as those of frontfacing bus seats.
at følge Kommissionens forslag, som går ud på ikke længere at tillade montering af sidevendte siddepladser i busser, da sikkerhedsseler ikke kan fastgøres i henhold til de samme sikkerhedsstandarder som fremadvendte siddepladser.

Nordic skiing is a winter sport that encompasses all types of skiing where the heel of the boot cannot be fixed to the ski. This includes a wide range of ski equipment
Nordic skiing er en vinter-sport, som omfatter alle former for skiløb, hvor hælen af støvlen ikke kan fastsættes til ski. Dette omfatter en bred vifte af ski udstyr

If the return cannot be fixed at minimum 7 percent the issue will be cancelled.
Hvis afkastet ikke kan fastsættes til minimum 7 pct., aflyses udstedelsen. Danske Bank forbeholder sig

ask the Group of the European People's Party to withdraw Amendment No 42 because the maximum residual quantities from organic agriculture are fixed in Regulation 2029/91 and cannot be fixed in this directive because there is a separate regulation on this.
bede Det Europæiske Folkepartis Gruppe om at tage ændringsforslag nr. 42 tilbage, da maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i økologiske landbrugsprodukter er fastsat i forordning 2092/91 og slet ikke kan fastsættes i dette direktiv, fordi der findes en særforordning i den forbindelse.

destroyed because of their life experience,(and they cannot be fixed), and if we do not know how they function and manipulate, we will remain victims.
ødelagt på grund af livsoplevelser,(og de kan ikke blive korrigeret), og hvis vi ikke ved, hvordan de fungerer og manipulerer, så vil vi forblive ofre.

Repairs PST file that cannot be fixed using ScanPST.
Reparationer PST-fil, der ikke kan fastgøres ved hjælp Scanpst.

The point from which time starts to run for the purposes of bringing an action for annulment cannot be fixed at the date on which the applicant claims to have had sight of the full text of the contested decision,
Begyndelsestidspunktet for søgsmålsfristen i et annullationssøgsmål kan ikke fastsættes til den dato, hvor sagsøgeren hævder at have fået kendskab til den fuldstændige ordlyd af den anfægtede beslutning, når det er fastslået, at han havde kendskab til dennes eksistens,

This may be one of those things that can't be fixed, Castiel.
Det her kan være en af de ting der ikke kan løses, Castiel.

Nothing that can't be fixed.
Ikke noget der ikke kan løses.

What if it can't be fixed?
Hvad nu hvis det ikke kan løses?

It can't be fixed unless you purchase.
Det kan ikke fastsættes, medmindre du køber.

It can't be fixed, Conor.
Det kan ikke løses, Conor.

I can't be fixed.
Jeg kan ikke blive repareret.

I can't be fixed.
Jeg kan ikke ændres.

This can't be fixed in seconds.
Det kan ikke laves på kort tid.